Traduzione del testo della canzone Falling Down - Space Cowboy, LMFAO

Falling Down (originale)

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Cherry cherry boom boom
RedOne
Space Cowboy
I close my eyes
I put my back against the wall
Put my glasses on
And I don’t see no one at all
I’m in my own world
And all I can see is girls girls girls in the club
In my rollin'
Boys boys boys at the bar
In my party
Popping champaign to the early morning
To Am, I can’t do my calling
To the light spot
Drop and they falling
Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
This is my life
And people try to shoot me down
And my musician
No body knows me full don’t make a sound
I’m in my own world
And all I can see is girls girls girls in the club
Some are wearing
Boys boys boys at the bar
And I staring
Every hot girl at the floor
Am I tearing
At the dance floor
Where the DJ spinning
Lighting on the shots
Til they drop
And they falling
Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Down down dee-dam dam
Dum dum dum dum dum
Down down dee-dam dam
I wanna be, let’s go down-down (4x)
Let’s go …

Falling Down (traduzione)

Giù giù giù giù giù giù
Tutti cadono giù giù giù giù
E stanno cadendo
boom boom ciliegia ciliegia
RedOne
Cowboy spaziale
Chiudo i miei occhi
Appoggio la schiena al muro
Metti i miei occhiali
E non vedo nessuno
Sono nel mio mondo
E tutto quello che vedo sono ragazze ragazze ragazze nel club
Nel mio rotolamento
Ragazzi ragazzi ragazzi al bar
Nella mia festa
Popping champagne al mattino presto
Ad Am, non posso fare la mia chiamata
Al punto luminoso
Cadono e cadono
Giù giù giù giù giù giù
Tutti cadono giù giù giù giù
E stanno cadendo
Giù giù giù giù giù giù
Tutti cadono giù giù giù giù
E stanno cadendo
Questa è la mia vita
E le persone cercano di uccidermi
E il mio musicista
Nessuno mi conosce per intero, non fare un suono
Sono nel mio mondo
E tutto quello che vedo sono ragazze ragazze ragazze nel club
Alcuni stanno indossando
Ragazzi ragazzi ragazzi al bar
E io fissando
Ogni ragazza sexy al piano
Sto lacrimando
Sulla pista da ballo
Dove gira il DJ
Illuminazione sugli scatti
Finché non cadono
E stanno cadendo
Giù giù giù giù giù giù
Tutti cadono giù giù giù giù
E stanno cadendo
Giù giù giù giù giù giù
Tutti cadono giù giù giù giù
E stanno cadendo
Giù giù, diga, diga
Dum dum dum dum dum
Giù giù, diga, diga
Voglio essere, scendiamo in basso (4x)
Andiamo …