Traduzione del testo della canzone Carry On - Spacehog

Carry On (originale)

I know you know I’ve been damaged, savaged
You know I know that it’s sordid, horrid
But you’re not the only one I love
You think you’re someone sent from up above
Well, I’d kiss your hands, your feet, your hair
Well, if I’m a man, then I’m your fan
You’re the best thing I’m ever going to have
So take my hand and carry on and on and on Ain’t no mistaking, this is taking and raping
I’m sick and tired from dreams awaking, I’m faking
But you’re not the only one I love
You think you’re someone sent from up above
I kissed your hands, your feet, your hair
Well, if I’m a man, I’m your fan
You’re the best thing I’m ever going to have
So take my hand and carry on and on and on

(traduzione)

So che sai che sono stato danneggiato, selvaggio
Sai che lo so che è sordido, orribile
Ma non sei l'unico che amo
Pensi di essere qualcuno mandato dall'alto
Bene, ti bacerei le mani, i piedi, i capelli
Bene, se sono un uomo, allora sono un tuo fan
Sei la cosa migliore che avrò mai
Quindi prendi la mia mano e vai avanti e avanti e avanti non c'è dubbio, questo è prendere e violentare
Sono malato e stanco per il risveglio dei sogni, sto fingendo
Ma non sei l'unico che amo
Pensi di essere qualcuno mandato dall'alto
Ti ho baciato le mani, i piedi, i capelli
Bene, se sono un uomo, sono un tuo fan
Sei la cosa migliore che avrò mai
Quindi prendi la mia mano e vai avanti e avanti