Traduzione del testo della canzone Oh, Dinosaur - Spacehog

Oh, Dinosaur (originale)

Woke up this morning, rubbed the sleep out of my eyes
Put on the tele, we had toast and waffle fries
Dropped off my kid, he made me walk a block behind
When I realized
Oh, dinosaur
Oh, dinosaur
Oh, dinosaur
Oh, dinosaur
Ex-wife disowns me, she says I got no balls
My booking agent, he just don’t return my calls
I tried to write this song, but it don’t want to flow
And all this I know
Oh, dinosaur
Oh, dinosaur
Oh, dinosaur
Oh, dinosaur
Turn on the TV just to see who is who
Can’t seem to work it out
I feel as though I am through
They’ll only play the song so they can laugh at you
Oh, dinosaur
Oh, dinosaur
Oh, dinosaur
Oh, dinosaur
Do you fall in love with every one you meet
Do you lock the door and throw away the key
Do you feel okay, just somewhat incomplete
And tired of it all

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, mi sono cancellato il sonno dagli occhi
Accendi la televisione, abbiamo toast e patatine fritte
Lasciato mio figlio, mi ha fatto camminare un isolato dietro
Quando me ne sono reso conto
Oh, dinosauro
Oh, dinosauro
Oh, dinosauro
Oh, dinosauro
L'ex moglie mi rinnega, dice che non ho le palle
Il mio agente di prenotazione, semplicemente non risponde alle mie chiamate
Ho provato a scrivere questa canzone, ma non voglio scorrere
E tutto questo lo so
Oh, dinosauro
Oh, dinosauro
Oh, dinosauro
Oh, dinosauro
Accendi la TV solo per vedere chi è chi
Sembra che non riesca a risolverlo
Mi sento come se avessi finito
Suoneranno solo la canzone in modo che possano ridere di te
Oh, dinosauro
Oh, dinosauro
Oh, dinosauro
Oh, dinosauro
Ti innamori di tutti quelli che incontri
Chiudi la porta e butti via la chiave
Ti senti bene, solo un po' incompleto
E stanco di tutto