Traduzione del testo della canzone Don't Take My Sunshine Away - Sparklehorse

Don't Take My Sunshine Away (originale)

Your face is like the sun sinking into the ocean
Your face is like watching flowers growing in fast motion
All your kisses are swallowed, like the mornings that hollows
All vines and tree nuts will come unwound
baby you are my sunshine, my sunshine,
please don’t take my sunshine away
The grounded fireflys are little stars that are dying
returning to the earth, I can hear them crying
The Christmas bulbs that are swallowed,
slept in a tree that’s gone hollow
Never a brittle wintertime, baby you are my sunshine, sunshine,
please don’t take my sunshine away
Sunshine, my sunshine, please don’t take my sunshine away

Don't Take My Sunshine Away (traduzione)

La tua faccia è come il sole che affonda nell'oceano
Il tuo viso è come guardare i fiori che crescono in rapido movimento
Tutti i tuoi baci sono inghiottiti, come le mattine che sprofondano
Tutte le viti e le noci verranno srotolate
piccola tu sei il mio sole, il mio sole,
per favore non portarmi via il sole
Le lucciole a terra sono piccole stelle che stanno morendo
tornando sulla terra, li sento piangere
I bulbi di Natale che vengono inghiottiti,
dormito in un albero che è diventato cavo
Mai un inverno fragile, piccola tu sei il mio sole, raggio di sole,
per favore non portarmi via il sole
Sole, mio sole, per favore non togliere il mio sole