Traduzione del testo della canzone Piano Fire - Sparklehorse, PJ Harvey

Piano Fire (originale)

I got sunburnt waiting for the jets to land
Circus people with hairy little hands
Come on boys strike up the army band
I got sunburnt waiting for the jets
How do you feel?
How do you feel?
I can’t seem to see through solid marble eyes
Fiery pianos wash up on a foggy coast
Squeaky old organs have given up the ghost
Fire them up and kill the piano birds
There’s creaky old organs burning on the coast
How do you feel?
How do you feel?
I can’t seem to breathe with a rusted metal heart
I can’t seem to see through solid marble eyes

Piano Fire (traduzione)

Mi sono bruciato dal sole in attesa che i jet atterrassero
Gente del circo con piccole mani pelose
Forza ragazzi, attaccate la banda dell'esercito
Mi sono bruciato dal sole aspettando i jet
Come ti senti?
Come ti senti?
Non riesco a vedere attraverso i solidi occhi di marmo
Pianoforti infuocati si riversano su una costa nebbiosa
I vecchi organi cigolanti hanno rinunciato al fantasma
Accendili e uccidi gli uccelli del pianoforte
Ci sono vecchi organi scricchiolanti che bruciano sulla costa
Come ti senti?
Come ti senti?
Non riesco a respirare con un cuore di metallo arrugginito
Non riesco a vedere attraverso i solidi occhi di marmo