Traduzione del testo della canzone King Of Nails - Sparklehorse

King Of Nails (originale)

The toothless kiss of skeletons
And summer hail
I’m the king of nails
I drink my liquor from the palm
Of a child who spoke in tongues
And smelled like sun
Keep all your leaves
The ghosts in the trees
To sink or to shine
The nails are all mine
And blood was rushing up the stairs
I shut my eyes and killed the cock
When the sun came knocking
Oh, to taste the salty oil
Of your chest and on your eyes
When the sting is on the rise
Sleep in the fire
With snakes I have sired
To sink or to shine
The nails are all mine
I drink my liquor from the palm
Of a child who smelled like sun
And spoke in tongues
The toothless kiss of skeletons
And summer hail
I’m the king of nails
Keep all your leaves
The ghosts in the trees
To sink or to shine
The nails are all mine
Sleep in the fire
With snakes I have sired
To sink or to shine
The nails are all mine

(traduzione)

Il bacio sdentato degli scheletri
E la grandine estiva
Sono il re delle unghie
Bevo il mio liquore dal palmo
Di un bambino che parlava in lingue
E odorava di sole
Conserva tutte le tue foglie
I fantasmi tra gli alberi
Per affondare o brillare
Le unghie sono tutte mie
E il sangue scorreva su per le scale
Ho chiuso gli occhi e ho ucciso il gallo
Quando venne il sole a bussare
Oh, per assaggiare l'olio salato
Del tuo petto e sui tuoi occhi
Quando la puntura è in aumento
Dormi nel fuoco
Con i serpenti ho generato
Per affondare o brillare
Le unghie sono tutte mie
Bevo il mio liquore dal palmo
Di un bambino che odorava di sole
E parlava in lingue
Il bacio sdentato degli scheletri
E la grandine estiva
Sono il re delle unghie
Conserva tutte le tue foglie
I fantasmi tra gli alberi
Per affondare o brillare
Le unghie sono tutte mie
Dormi nel fuoco
Con i serpenti ho generato
Per affondare o brillare
Le unghie sono tutte mie