Traduzione del testo della canzone Ghost Of His Smile - Sparklehorse

Ghost Of His Smile (originale)

He don’t get out much
These days
But I wouldn’t call him
Lazy
He sees the dawn sneak
Into the room
And knows the dogs will
Be up soon
And we thought that he was doing alright
As the sun chased down another night
And days carreen
Like the waters
Of a river rushing
To the sea
Here she comes again
Down the staircase
She never passes without
Saying hello
And we thought that he was doing alright
And she says hello
I can’t forget the ghost
I can’t forget the ghost
I can’t forget the ghost
Of his smile
Dogs will wag their tails
And birds will sing
Hell it’s hard world
For little things
And we thought that he was doing alright
I can’t forget the ghost
I can’t forget the ghost
I can’t forget the ghost
Of his smile

Ghost Of His Smile (traduzione)

Non esce molto
In questi giorni
Ma non lo chiamerei
Pigro
Vede l'alba di soppiatto
Nella stanza
E sa che lo faranno i cani
Alzati presto
E abbiamo pensato che stesse bene
Mentre il sole inseguiva un'altra notte
E giorni carreen
Come le acque
Di un fiume impetuoso
Al mare
Eccola di nuovo
Giù per le scale
Lei non passa mai senza
Dicendo ciao
E abbiamo pensato che stesse bene
E lei saluta
Non posso dimenticare il fantasma
Non posso dimenticare il fantasma
Non posso dimenticare il fantasma
Del suo sorriso
I cani scuotono la coda
E gli uccelli canteranno
Diavolo, è un mondo difficile
Per piccole cose
E abbiamo pensato che stesse bene
Non posso dimenticare il fantasma
Non posso dimenticare il fantasma
Non posso dimenticare il fantasma
Del suo sorriso