Traduzione del testo della canzone Knives Of Summertime - Sparklehorse

Knives Of Summertime (originale)

A flock of knives cut the sky
And buried in my black eyes
And the clouds they bled in my head
And autumn rains soaked the dry beds
And the hurricane of her eyes
Willed away the knives
The knives of summertime
Summertime
The knives of summertime
Summertime
The knives of summertime
And I did swallow stained glass tears
Absorbed by the sun for many light years
And the fireflies in her hair
My red concertina’s coming down the stairs
And the hurricane of her eyes
Willed away the knives
The knives of summertime
Summertime
The knives of summertime
Summertime
The knives of summertime

(traduzione)

Uno stormo di coltelli taglia il cielo
E sepolto nei miei occhi neri
E le nuvole sanguinavano nella mia testa
E le piogge autunnali inzuppavano i letti asciutti
E l'uragano dei suoi occhi
Ha allontanato i coltelli
I coltelli dell'estate
Estate
I coltelli dell'estate
Estate
I coltelli dell'estate
E ho ingoiato lacrime di vetro colorato
Assorbito dal sole per molti anni luce
E le lucciole tra i capelli
La mia fisarmonica rossa sta scendendo le scale
E l'uragano dei suoi occhi
Ha allontanato i coltelli
I coltelli dell'estate
Estate
I coltelli dell'estate
Estate
I coltelli dell'estate