Traduzione del testo della canzone Mountains - Sparklehorse

Mountains (originale)

Once I was a big old bear
Reigning blows on sparkly snares
In the woods after the snow
The white noise witch her hammer’s cold
Rest beneath the pine and rose
In our suits and Sunday clothes
Cheer up my brother
It’s gonna be alright
I know your hearts are heavy as mountains
But we’re gonna go back home one day
Hang there little winter star
Tell me who you really are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Born with honey in my hair
Once I was a big old bear
Cheer up my brother
It’s gonna be alright
I know your hearts are heavy as mountains
But we’re gonna go back home one day
Wore my dress up to my knees
There’s ghosts of babies in the streams

Mountains (traduzione)

Una volta ero un grande vecchio orso
Colpi regnanti su trappole scintillanti
Nei boschi dopo la neve
Il rumore bianco che fa gelare il suo martello
Riposa sotto il pino e la rosa
Nei nostri abiti e nei vestiti della domenica
Rallegra mio fratello
Andrà tutto bene
So che i tuoi cuori sono pesanti come le montagne
Ma un giorno torneremo a casa
Appendere lì piccola stella d'inverno
Dimmi chi sei veramente
Sopra il mondo così in alto
Come un diamante nel cielo
Nato con il miele tra i capelli
Una volta ero un grande vecchio orso
Rallegra mio fratello
Andrà tutto bene
So che i tuoi cuori sono pesanti come le montagne
Ma un giorno torneremo a casa
Indossavo il mio vestito fino alle ginocchia
Ci sono fantasmi di bambini nei flussi