Traduzione del testo della canzone Someday I Will Treat You Good - Sparklehorse

Someday I Will Treat You Good (originale)

there’s something going on around here
I could not crawl back if I tried
I couldn’t wait around
I couldn’t wait another second
something going on around here
I left my baby on the side of the highway
she just couldn’t see things my way
someday I will treat you good
someday I will treat you fine
someday I will treat you good
you know I should
everything that’s made is made to decay
well I’m shrinking bones in the sun
won’t you tell me why that
the beautiful ones are always crazy
she’s whispering like morticia now
I left my baby on the side of the road
I left her with a heavy load
someday I will treat you good
someday I will treat you fine
someday I will treat you good
you know I should
something going on around here
I could not crawl back if I tried
I left my baby on the side of highway

Someday I Will Treat You Good (traduzione)

sta succedendo qualcosa da queste parti
Non potrei tornare indietro se ci provo
Non potevo aspettare
Non potevo aspettare un altro secondo
sta succedendo qualcosa da queste parti
Ho lasciato il mio bambino sul lato dell'autostrada
non riusciva a vedere le cose a modo mio
un giorno ti tratterò bene
un giorno ti tratterò bene
un giorno ti tratterò bene
sai che dovrei
tutto ciò che è fatto è fatto per decadere
beh, sto rimpicciolendo le ossa al sole
non vuoi dirmi perché?
le belle sono sempre pazze
ora sta sussurrando come morticia
Ho lasciato il mio bambino sul ciglio della strada
L'ho lasciata con un carico pesante
un giorno ti tratterò bene
un giorno ti tratterò bene
un giorno ti tratterò bene
sai che dovrei
sta succedendo qualcosa da queste parti
Non potrei tornare indietro se ci provo
Ho lasciato il mio bambino sul lato dell'autostrada