Traduzione del testo della canzone Spirit Ditch - Sparklehorse

Spirit Ditch (originale)

I want my records back
And that motorcycle gas tank
That I, spraypainted black
The owls have been talking to me
But I’m sworn to secrecy
I woke up in
A burnt out basement
Sleeping with
Metal hands
In a spirit ditch
The moon it will rise with such
Horse laughter
It’s dragging pianos to the ocean
If I had a home
You’d know it’d be
In a slide trombone
I woke up in
A burnt out basement
Sleeping with
Metal hands
In a spirit ditch
(mum on answerphone interlude)
I woke up in
A burnt out basement
Sleeping with
Metal hands
In a spirit ditch

(traduzione)

Rivoglio i miei record
E quel serbatoio della moto
Che io, verniciato a spruzzo di nero
I gufi hanno parlato con me
Ma ho giurato di mantenere il segreto
Mi sono svegliato
Un seminterrato bruciato
Dormire con
Lancette in metallo
In una fossa dello spirito
La luna sorgerà con tale
Risata di cavallo
Sta trascinando i pianoforti nell'oceano
Se avessi una casa
Sapresti che lo sarebbe
In un trombone a scorrimento
Mi sono svegliato
Un seminterrato bruciato
Dormire con
Lancette in metallo
In una fossa dello spirito
(mamma alla segreteria telefonica)
Mi sono svegliato
Un seminterrato bruciato
Dormire con
Lancette in metallo
In una fossa dello spirito