Traduzione del testo della canzone Clocktower - Spencer Radcliffe

Clocktower (originale)

Locked out of the clocktower on a late night Autumn walk
I was hoping for some time alone to clear my thoughts and unwind Neighbor
stopped to talk, something about construction on the block
I was thinking «I don’t really mind, I don’t really like to drive»
But I lacked the strength to simply stand there and disagree
Everyone’s aways searching for that easy camaraderie
Could have climbed the marble stairs
Pulled on all the levers that they keep up there
Guarded by the mice who never have any plans
Dancing to the music of the ticking hands
Working hard then soon enough I’m climbing the ranks
Just beneath the one who operates the cranks
Whispers of a secret plot to turn back time
They’re dripping from the leaders down through the pipeline
They’re saying that it’s simple, you have to close your eyes then this is what
you do:
Realize the past, the present, and the future all are inside you
Tick Tock, Tick Tock, Tick Tock

Clocktower (traduzione)

Bloccato fuori dalla torre dell'orologio durante una passeggiata autunnale a tarda notte
Speravo per un po' di tempo da solo per schiarire i miei pensieri e rilassare Neighbor
smesso di parlare, qualcosa sulla costruzione nell'isolato
Stavo pensando "Non mi dispiace, non mi piace molto guidare"
Ma mi mancava la forza di stare semplicemente lì e non essere d'accordo
Tutti sono alla ricerca di quel semplice cameratismo
Avrebbe potuto salire le scale di marmo
Tirato su tutte le leve che tengono lì
Custodito dai topi che non hanno mai piani
Ballando al musica del ticchettio delle mani
Lavorando sodo, poi abbastanza presto sto scalando la classifica
Proprio sotto quello che aziona le manovelle
Sussurri di un complotto segreto per tornare indietro nel tempo
Stanno gocciolando dai leader lungo l'oleodotto
Dicono che è semplice, devi chiudere gli occhi, quindi ecco cosa
fate:
Renditi conto che il passato, il presente e il futuro sono tutti dentro di te
Tic tac, tic tac, tic tac