Traduzione del testo della canzone Mia - Spencer Radcliffe

Mia (originale)

I keep her to myself
My little secret, don’t tell anyone
Or else I’ll never call you my friend
And I will never bring you to this place again
I swear
Then she gets so high
That she starts to cry, my little baby-o
And I wonder why
She wants to know what it’s like to die
But I say «don't you worry my dear friend,»
And «I will be here in the morning for you again.»
I swear
And she goes where everybody knows her name
And thinks about the secret
And she wonders if I feel a sense of shame
I’m just hoping she can keep it

(traduzione)

La tengo per me
Il mio piccolo segreto, non dirlo a nessuno
Altrimenti non ti chiamerò mai amico mio
E non ti porterò mai più in questo posto
Lo giuro
Poi si sballa così tanto
Che inizia a piangere, il mio piccolo bambino-o
E mi chiedo perché
Vuole sapere com'è morire
Ma io dico «non ti preoccupare mio caro amico»
E «sarò di nuovo qui domattina per te».
Lo giuro
E va dove tutti conoscono il suo nome
E pensa al segreto
E si chiede se provo un senso di vergogna
Spero solo che riesca a tenerlo