Traduzione del testo della canzone Mermaid - Spencer Radcliffe

Mermaid (originale)

I wasn’t born as a vampire
I wasn’t born with a mask on my skull
I wasn’t born for the sick jokes
I was born for nothing at all
I sent them off with a swift nod
It felt like mice pulling thorns from my paw
I did not beg for forgiveness
I will beg for nothing at all
You hid your power like a landmine
And drew in red blood a cross on my palm
We dared not dream at the same time
So we would dream of nothing at all

(traduzione)

Non sono nato come un vampiro
Non sono nato con una maschera sul cranio
Non sono nato per le battute malate
Sono nato per niente
Li ho spediti con un rapido cenno del capo
Sembrava che i topi mi strappassero le spine dalla zampa
Non ho chiesto perdono
Non implorerò nulla
Hai nascosto il tuo potere come una mina
E ho disegnato con sangue rosso una croce sul mio palmo
Non abbiamo osato sognare allo stesso tempo
Quindi non sogneremmo niente di niente