Traduzione del testo della canzone Salesman - Spencer Radcliffe

Salesman (originale)

Calling all the shots
I’m dropping in and dropping lines
«Don't blow 'em till you know 'em,»
All I said is «interesting»
Meet me at the racetrack
Meet me in my winnebago
Cruising down the highway
«Everything is going fine» I’d say
But when you miss me
I’ll be ancient history
Older than the pyramids
And doing what my parents
Did before they met me
Hope they don’t regret me
But I would, to be honest
All I want is to be honest
So I try but then I slip an answer
A little lie, I wasn’t born to dance per say…
Wake me in the morning
I’ll be dreaming up the stories
I would tell so often
If I had a cough or coffin
Waiting at the end of every single day
And I would sleep with all the piggies
Eating what my master gives me
So, I try but then I slip an answer —
A little lie, I wasn’t born to dance per say
Oh, but I could dance the night away
I’ll do anything if you will pay

(traduzione)

Chiamando tutti i colpi
Mi inserisco e abbandono le righe
«Non soffiarli finché non li conosci,»
Tutto quello che ho detto è «interessante»
Incontrami all'ippodromo
Incontrami nel mio winnebago
Navigando lungo l'autostrada
«Va tutto bene» direi
Ma quando ti manco
Sarò storia antica
Più antico delle piramidi
E fare ciò che i miei genitori
L'ha fatto prima che mi incontrassero
Spero che non si pentano di me
Ma lo farei, ad essere onesto
Tutto ciò che voglio è essere onesto
Quindi ci provo, ma poi lascio una risposta
Una piccola bugia, non sono nato per ballare per dire...
Svegliami al mattina
Sognerò le storie
Lo direi così spesso
Se ho avuto una tosse o una bara
In attesa alla fine di ogni singolo giorno
E dormirei con tutti i maialini
Mangiando ciò che il mio padrone mi dà
Quindi, provo, ma poi inserisco una risposta:
Una piccola bugia, non sono nato per ballare per dire
Oh, ma potrei ballare tutta la notte
Farò qualsiasi cosa se pagherai