Traduzione del testo della canzone Reach For The Sky - Spiderbait

Reach For The Sky (originale)

Took to looking in the devil’s eyes
When he was calling, gave you the prize
You got the powers to annihilate
Show em all what the love is making
Show them all that a storm is taking this fight
Reach for the sky
Fire in your eyes
Now you’re a demon with lightning pulse
Calling out your makers, propose a toast
Now you can show off these powers you have
They’ll see what the love is making
There’ll be cops that’ll coming kneeling on down
Reach for the sky
Fire in your eyes
Reach for the sky
You’d better run for your life
It means for nothing to sell your soul
If it means for hoarding things you own
No one can stop you, they don’t wanna try
Cause they see what the love is making
No cop’s gonna overcome this hellfire
Reach for the sky

(traduzione)

Ha preso a guardare negli occhi del diavolo
Quando stava chiamando, ti ha dato il premio
Hai i poteri per annientare
Mostra a tutti cosa sta facendo l'amore
Mostra loro che una tempesta sta affrontando questa battaglia
Per raggiungere il cielo
Fuoco nei tuoi occhi
Ora sei un demone con un fulmine
Chiamando i tuoi creatori, proponi un brindisi
Ora puoi sfoggiare questi poteri che hai
Vedranno cosa sta facendo l'amore
Ci saranno poliziotti che verranno inginocchiati
Per raggiungere il cielo
Fuoco nei tuoi occhi
Per raggiungere il cielo
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Non significa a nulla vendere la tua anima
Se significa accumulare cose che possiedi
Nessuno può fermarti, non vogliono provare
Perché vedono cosa sta facendo l'amore
Nessun poliziotto supererà questo fuoco infernale
Per raggiungere il cielo