Traduzione del testo della canzone Four On The Floor - Spiderbait

Four On The Floor (originale)

Come on, come on, I’m back to where I came from
Come on, come on, I’m back to where I belong
Hello, hello, I’m back and ready to go
So come on, come on, I’m back to where I came from
So glad I made it, now I’m back again
I wanna say it, to get my message sent
I’m sick of waiting, walking out the door
No hesitating, 'cos now I’m back for more
Don’t waste my time, I’m feeling fine
I want you to know that there’s no doubt about it
Once again I’m ready to go, now don’t you know
It’s been too long, so come on

Four On The Floor (traduzione)

Dai, dai, sono tornato da dove sono venuto
Dai, dai, sono tornato al luogo a cui appartengo
Ciao, ciao, sono tornato e sono pronto per andare
Quindi dai, dai, sono tornato da dove sono venuto
Sono così felice di averlo fatto, ora sono tornato di nuovo
Voglio dirlo, per ricevere il mio messaggio inviato
Sono stufo di aspettare, uscire dalla porta
Nessuna esitazione, perché ora sono tornato per saperne di più
Non perdere tempo, mi sento bene
Voglio che tu sappia che non ci sono dubbi al riguardo
Ancora una volta sono pronto per andare, ora non lo sai
È passato troppo tempo, quindi dai