Traduzione del testo della canzone Put It Down - Spiderbait

Put It Down (originale)

Alright
Hey, hey
Alright
I’ve been feeling sick and tired
So put it down
Nowhere there’s nothing in sight
So put it down
I just wanna get it right away
So put it down
Same feeling yesterday
Hey, hey, alright
I’m feeling through my bones
Yeah, yeah
I’m feeling all alone
Yeah, yeah
Come on, let’s get it on Yeah, yeah
I want to feel like I did all yesterday
Yeah, yeah, yeah
So put it down
It’s something I want to do So put it down
I want to do it with you and you
So put it down
Come on, get the feeling once again
So put it down
Come on, get it on my friends
Hey, hey, alright
I’m feeling through my bones
Yeah, yeah
I’m feeling all alone
Yeah, yeah
Come on, let’s get it on Yeah, yeah
I get the feeling that it’s looking alright again
Yeah, yeah, yeah
So put it down
Yeah, yeah, yeah
Alright
A-one, two, a-one, two, three, four
I’m feeling through my bones
Yeah, yeah
I’m feeling all alone
Yeah, yeah
Come on, let’s get it on Yeah, yeah
I get the feeling that it’s looking alright
I’m feeling through my bones
Yeah, yeah
I’m feeling all alone
Yeah, yeah
Come on, let’s get it on Yeah, yeah
I get the feeling that it’s looking alright again
Yeah, yeah, yeah
So put it down
Yeah, yeah, yeah
Alright
Yeah, yeah
Hey, hey

(traduzione)

Bene
Ehi, ehi
Bene
Mi sono sentito male e stanco
Quindi mettilo giù
Da nessuna parte non c'è niente in vista
Quindi mettilo giù
Voglio solo riceverlo subito
Quindi mettilo giù
Stessa sensazione ieri
Ehi, ehi, va bene
Mi sento attraverso le ossa
Yeah Yeah
Mi sento tutto solo
Yeah Yeah
Dai, diamoci da fare Sì, sì
Voglio sentirmi come ho fatto ieri
Si si si
Quindi mettilo giù
È qualcosa che voglio fare quindi mettilo giù
Voglio farlo con te e te
Quindi mettilo giù
Dai, prova ancora una volta la sensazione
Quindi mettilo giù
Dai, fallo sui miei amici
Ehi, ehi, va bene
Mi sento attraverso le ossa
Yeah Yeah
Mi sento tutto solo
Yeah Yeah
Dai, diamoci da fare Sì, sì
Ho la sensazione che stia di nuovo bene
Si si si
Quindi mettilo giù
Si si si
Bene
Uno, due, uno, due, tre, quattro
Mi sento attraverso le ossa
Yeah Yeah
Mi sento tutto solo
Yeah Yeah
Dai, diamoci da fare Sì, sì
Ho la sensazione che stia andando bene
Mi sento attraverso le ossa
Yeah Yeah
Mi sento tutto solo
Yeah Yeah
Dai, diamoci da fare Sì, sì
Ho la sensazione che stia di nuovo bene
Si si si
Quindi mettilo giù
Si si si
Bene
Yeah Yeah
Ehi, ehi