Traduzione del testo della canzone Voodoo - Spillage Village, EarthGang

Voodoo (originale)

Damn, feeling like the new nigga in my city
So confusing fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?
This that juju, this that new new, oh new
Mash the fuck out for my folks who took that exit too soon
Neck still throwing coo coo
Existential Zulu
Call 'em anytime I want, now might pitch through the roof
This that scream and shout, now just like nana used to do
From the bottom so I ain’t got much of it to prove
Seal lock my body, soul will not be moved
Lighting bolt through every coat, I stash my fucking move
Might hit Sylvan Rd.
for the fuck of it
Searching for some closure, cracking open up a brew
Might hit Simpson Rd.
for the fuck of it
Keep an eye on what these block 'ol calling crooks is doing
Catch a mili' while I Etch A Sketch another doodle
Catching feelings for them empty bubbles at the school
Yeah, what’s it to you?
What’s the new
Put my forearm in a sling, pen game Dr. Seuss
This that buy and buy, how’d you get so fucking cool?
Had to heel-toe out my body, girl, to tell the truth
Nigga feeling like I never catch up, that’s the fuel
I’ve been here since the beginning like I promised you
Feeling like the new nigga in my city
So conflicting fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?
Feeling like the new nigga in my city
So confusing fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?
This is something from the soul, nothing that you used to
Since they got Cosby, hope mom still got that platinum Fubu
This that expert gurus
This that midnight oil scraping by your cup of noodles
Cocker spaniel in your poodle
Word to Gipp, grew up with my OGs bumpin' hella Goodie
Took a sip way too early
Young and horny grabbing booty
Bumping Fela Kuti
You should do your Googles
Scared to find out what this mix of drugs is doing to me
She said «where you at?»
I said «right on track»
JJ Dynamite
KKK outside, they not rocking white
Nah, they dipped in blue
Any sudden move, put you down on sight
Even if you got finger tips in the fucking sky
Then the news make it seem as if you deserved to die
If it wasn’t 12 you’d lose your life to somebody you look like
Bow my head, pray and roll one up, Amen when I light
For the fuck of it, ain’t no flick, nigga this is life
Feeling like the new nigga in my city
So confusing fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?
Feeling like the new nigga in my city
So conflicting fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?
Feeling like the new nigga in my city
So confusing fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?

(traduzione)

Dannazione, mi sento come il nuovo negro nella mia città
Così stupido confuso, pensavi di sapere cosa fare con me, uh
Sono stato sulla regola
Sono stato qui fuori a battezzarmi con l'onda
È una nuova visione, riesci a capirla?
Questo quel juju, questo quel nuovo nuovo, oh nuovo
Schiaccia il cazzo per la mia gente che ha preso quell'uscita troppo presto
Il collo continua a lanciare coo coo
Zulù esistenziale
Chiamali ogni volta che voglio, ora potrebbe salire alle stelle
Questo quell'urlo e quell'urlo, ora proprio come faceva la nonna
Dal basso, quindi non ho molto da dimostrare
Sigilla il mio corpo, l'anima non si muoverà
Fulmine attraverso ogni cappotto, ripongo la mia mossa del cazzo
Potrebbe colpire Sylvan Road.
per il cazzo
Alla ricerca di una chiusura, aprendo una birra
Potrebbe colpire Simpson Rd.
per il cazzo
Tieni d'occhio ciò che stanno facendo questi vecchi criminali del blocco
Cattura un mili' mentre incido A Schizzo un altro doodle
Catturare i sentimenti per loro svuota le bolle a scuola
Sì, cosa ti prende?
Cosa c'è di nuovo
Metti il ​​mio avambraccio in una fionda, gioco con la penna Dr. Seuss
Questo che compra e compra, come sei diventato così fottutamente figo?
Ho dovuto tirare fuori il mio corpo, ragazza, a dire la verità
Nigga si sente come se non avessi mai recuperato il ritardo, questo è il carburante
Sono qui dall'inizio come ti avevo promesso
Mi sento come il nuovo negro nella mia città
Quindi, sciocco in conflitto, pensavi di sapere cosa fare con me, uh
Sono stato sulla regola
Sono stato qui fuori a battezzarmi con l'onda
È una nuova visione, riesci a capirla?
Mi sento come il nuovo negro nella mia città
Così stupido confuso, pensavi di sapere cosa fare con me, uh
Sono stato sulla regola
Sono stato qui fuori a battezzarmi con l'onda
È una nuova visione, riesci a capirla?
Questo è qualcosa dell'anima, niente a cui eri abituato
Dato che hanno avuto Cosby, spero che la mamma abbia ancora quel Fubu platino
Questo che esperti guru
Questo è quell'olio di mezzanotte che raschia la tua tazza di spaghetti
Cocker spaniel nel tuo barboncino
Parola a Gipp, sono cresciuto con i miei OG che si sbattevano contro Goodie
Bevuto un sorso troppo presto
Giovane e arrapato bottino da afferrare
Sbattere Fela Kuti
Dovresti fare i tuoi Google
Paura di scoprire cosa mi sta facendo questo mix di droghe
Ha detto «dove sei?»
Ho detto «proprio sulla pista»
JJ dinamite
KKK fuori, non si dondolano in bianco
No, si sono immersi nel blu
Qualsiasi mossa improvvisa, ti mette a vista
Anche se hai la punta delle dita nel cielo del cazzo
Poi le notizie fanno sembrare che tu meriti di morire
Se non fossero 12, perderesti la vita per qualcuno a cui assomigli
China il capo, prega e arrotolalo, Amen quando accendo
Per il cazzo, non è un film, negro questa è la vita
Mi sento come il nuovo negro nella mia città
Così stupido confuso, pensavi di sapere cosa fare con me, uh
Sono stato sulla regola
Sono stato qui fuori a battezzarmi con l'onda
È una nuova visione, riesci a capirla?
Mi sento come il nuovo negro nella mia città
Quindi, sciocco in conflitto, pensavi di sapere cosa fare con me, uh
Sono stato sulla regola
Sono stato qui fuori a battezzarmi con l'onda
È una nuova visione, riesci a capirla?
Mi sento come il nuovo negro nella mia città
Così stupido confuso, pensavi di sapere cosa fare con me, uh
Sono stato sulla regola
Sono stato qui fuori a battezzarmi con l'onda
È una nuova visione, riesci a capirla?