Traduzione del testo della canzone Seamless - Spineshank

Seamless (originale)

If you said you could kill the things inside me You’re just a liar, everything inside me’s dead
It’s nice of you to think that i could ever be that
But i’m not, i’m just a failure instead
Don’t preach a story of success and gifted thinking
Because in the end were gonna end up the same way
Keep on living your whole life on hands and knees
'cause i’ll be standing waiting, life ends up the same way
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me The life you’ve given is a poorly painted picture
The colors running and it’s staggering my life
A definition of the truth is all i wanted
Not mental beatings falling short of stupidity
Don’t give a speech on your prolific ways of living
You speak in vain whether you think you do or not
Spreading infection of the truth that leads to sick lies
You are the shame inside of me, you are mindrot
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me If you said you could kill the things inside me You’re just a liar, everything inside me’s dead
It’s nice of you to think that i could ever be that
But i’m not, i’m just a failure instead
You’re so mistaken on the life you think i wanted
I’ll give you credit for the effort you put forth
'cause as it ends you’re gonna start to realize that
Your fuckin’prejudice and words of wisdom go unheard
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me Never wanted this life…

Seamless (traduzione)

Se hai detto che potresti uccidere le cose dentro di me sei solo un bugiardo, tutto dentro di me è morto
È gentile da parte tua pensare che potrei mai essere quello
Ma non lo sono, sono solo un fallimento invece
Non predicare una storia di successo e di pensiero dotato
Perché alla fine sarebbe finita allo stesso modo
Continua a vivere tutta la tua vita su mani e ginocchia
perché starò in piedi ad aspettare, la vita finisce allo stesso modo
Mai voluto questa vita
Perché non ha senso
Andato via da me La vita che hai dato è un quadro dipinto male
I colori scorrono e sta sconvolgendo la mia vita
Una definizione della verità è tutto ciò che voglio
Non percosse mentali che non sono all'altezza della stupidità
Non tenere un discorso sui tuoi modi di vivere prolifici
Parli invano, che pensi di farlo o meno
Diffondere l'infezione della verità che porta a malate bugie
Sei la vergogna dentro di me, sei mindrot
Mai voluto questa vita
Perché non ha senso
Andato via da me Se dicessi che potresti uccidere le cose dentro di me Sei solo un bugiardo, tutto dentro di me è morto
È gentile da parte tua pensare che potrei mai essere quello
Ma non lo sono, sono solo un fallimento invece
Ti sbagli così tanto sulla vita che pensi io volessi
Ti darò credito per lo sforzo che hai fatto
perché alla fine inizierai a rendertene conto
Il tuo fottuto pregiudizio e le tue parole di saggezza restano inascoltate
Mai voluto questa vita
Perché non ha senso
Andato via da me Non ho mai voluto questa vita...