Traduzione del testo della canzone Transparent - Spineshank

Transparent (originale)

I spend my time
letting these hopeless thoughts run my life
force me to hide
just create a truth to all these lies
I will never be the same
so just leave me down while i’m seperating
I could never give anymore
all these lies have left me torn
it’s only this way falling on my own
I made this mess now it’s over
it was nobody’s fault, it was all my own
everything’s wasted forever
the only hand
that I know how to hold belongs to me
how it began
what I thought was right became my insecurity
I will never be the same
so just leave me down while i’m seperating
I could never give anymore
all these lies have left me torn
it’s only this way falling on my own
I made this mess now it’s over
it was nobody’s fault, it was all my own
everything’s wasted forever
it’s on my own
it’s on my own
weakness becomes me
my faults relieve me
my fear excludes me
turns it against me
my fault
my fear
turned it against me
it’s only this way falling on my own
I made this mess now it’s over
it was nobody’s fault, it was all my own
everything’s wasted forever
it’s only this way falling on my own
it’s only this way falling on my own
it’s only this way falling on my own
it’s only this way, it’s only this way
it’s on my own
it’s on my own

Transparent (traduzione)

Passo il mio tempo
lasciando che questi pensieri senza speranza guidino la mia vita
obbligami a nascondermi
basta creare una verità a tutte queste bugie
Non sarò mai lo stesso
quindi lasciami giù mentre mi separo
Non potrei mai più dare
tutte queste bugie mi hanno lasciato distrutto
è solo così che cado da solo
Ho fatto questo pasticcio ora è finito
non è stata colpa di nessuno, è stata tutta mia
tutto è sprecato per sempre
l'unica mano
che so come tenere appartiene a me
come è iniziato
ciò che pensavo fosse giusto è diventata la mia insicurezza
Non sarò mai lo stesso
quindi lasciami giù mentre mi separo
Non potrei mai più dare
tutte queste bugie mi hanno lasciato distrutto
è solo così che cado da solo
Ho fatto questo pasticcio ora è finito
non è stata colpa di nessuno, è stata tutta mia
tutto è sprecato per sempre
è da solo
è da solo
la debolezza diventa me
le mie colpe mi sollevano
la mia paura mi esclude
lo rivolta contro di me
colpa mia
la mia paura
l'ha rivoltato contro di me
è solo così che cado da solo
Ho fatto questo pasticcio ora è finito
non è stata colpa di nessuno, è stata tutta mia
tutto è sprecato per sempre
è solo così che cado da solo
è solo così che cado da solo
è solo così che cado da solo
è solo così, è solo così
è da solo
è da solo