Traduzione del testo della canzone Synthetic - Spineshank

Synthetic (originale)

I can never feel the way you do
But it still becomes me now
I can’t take the way you do
But it’s still inside me
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
Twist my words the way that you do
Cause it falls on deaf ears now
Still, I’ve learned to numb your views
But they’re still inside me
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
I will never follow you
I will never follow you
I will never follow you
I will never follow you
At this time I thought I was myself
And I thought I never could become you
All this time I thought I was myself
And I thought I never could become you
Wrong
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
I have become synthetic
I have become synthetic
I have become synthetic
I have become synthetic

Synthetic (traduzione)

Non riesco mai a sentirmi come te
Ma diventa ancora me ora
Non posso fare come te
Ma è ancora dentro di me
Soluzione sintetica
Sintetico, diventerò
Sintetico, se lo fa sparire
Soluzione sintetica
Sintetico, diventerò
Sintetico, se lo fa sparire
Eppure spreco un altro giorno della mia vita
E mi disgusta sentirmi in questo modo
Ora non riesco a decidermi, è giusto
Come ti faccio entrare dentro di me?
Distorce le mie parole come fai tu
Perché ora cade nel vuoto
Tuttavia, ho imparato a intorpidire le tue opinioni
Ma sono ancora dentro di me
Soluzione sintetica
Sintetico, diventerò
Sintetico, se lo fa sparire
Soluzione sintetica
Sintetico, diventerò
Sintetico, se lo fa sparire
Eppure spreco un altro giorno della mia vita
E mi disgusta sentirmi in questo modo
Ora non riesco a decidermi, è giusto
Come ti faccio entrare dentro di me?
Non ti seguirò mai
Non ti seguirò mai
Non ti seguirò mai
Non ti seguirò mai
In questo momento ho pensato di essere me stesso
E pensavo che non avrei mai potuto diventare te
Per tutto questo tempo ho pensato di essere me stesso
E pensavo che non avrei mai potuto diventare te
Sbagliato
Eppure spreco un altro giorno della mia vita
E mi disgusta sentirmi in questo modo
Ora non riesco a decidermi, è giusto
Come ti faccio entrare dentro di me?
Eppure spreco un altro giorno della mia vita
E mi disgusta sentirmi in questo modo
Ora non riesco a decidermi, è giusto
Come ti faccio entrare dentro di me?
Sono diventato sintetico
Sono diventato sintetico
Sono diventato sintetico
Sono diventato sintetico