Traduzione del testo della canzone Come In From The Rain - Sponge

Come In From The Rain (originale)

Drop… Drop…Drop…
Go the tears, world of hurt falls from her face
Drop… Drop…Drop…
Go the pills‚ so she can make the great escape
She said
I don’t want to live
But‚ I don’t want to die
It hurts too much to give
It’s hard to be alive
If I open up my heart
Will you open up your mind?
In a world of pain and all that’s insane
Won’t you come in from the rain‚ come in from the rain
Drop… Drop…Drop…
For the years, she’s gonna throw it all away (throw it all away)
Drop… Drop…Drop…
Disappear from your cloud filled darkened days
There’s nothing left to give
When there’s nothing left inside
The walls are fallin' in
Cause the storm’s inside my mind
If I open up my heart, will you open up your mind?
In a world of pain and all that’s insane
Won’t you come in from the rain?
One day‚ One Way (Repeat x2)
I’ll come in from the rain… rain, I’ll come in from the rain
One day, One Way
When there’s nothing left and the rain stops fallin'
One day‚ One Way
I’ll save you from the world you’re lost in
One day, One Way
We’ll come in from, we’ll come in from
Come in from the…
If I open up my heart (Yeah…)
(We'll Come in from the Rain)
Will you open up your mind?
(We'll Come in from, we’ll come in from the Rain)
If I open up my heart
(We'll Come in from the Rain)
Will you open up your mind?

Come In From The Rain (traduzione)

Rilascia… Rilascia… Rilascia…
Vai le lacrime, un mondo di ferite cade dal suo viso
Rilascia… Rilascia… Rilascia…
Prendi le pillole‚ così può scappare alla grande
Lei disse
Non voglio vivere
Ma‚ non voglio morire
Fa troppo male da dare
È difficile essere vivi
Se apro il mio cuore
Aprirai la tua mente?
In un mondo di dolore e tutto ciò che è folle
Non vuoi entrare dalla pioggia‚ entrare dalla pioggia
Rilascia… Rilascia… Rilascia…
Per anni, getterà via tutto (butterà via tutto)
Rilascia… Rilascia… Rilascia…
Sparisci dai tuoi giorni oscuri pieni di nuvole
Non c'è più niente da dare
Quando non c'è più niente dentro
I muri stanno cadendo
Perché la tempesta è dentro la mia mente
Se apro il mio cuore, aprirai la tua mente?
In un mondo di dolore e tutto ciò che è folle
Non vuoi entrare dalla pioggia?
Un giorno‚ Solo andata (Ripeti x2)
Entrerò dalla pioggia... pioggia, entrerò dalla pioggia
Un giorno, One Way
Quando non c'è più niente e la pioggia smette di cadere
Un giorno‚ One Way
Ti salverò dal mondo in cui ti sei perso
Un giorno, One Way
Entreremo da, entreremo da
Entra dal...
Se apro il mio cuore (Sì...)
(Entreremo dalla pioggia)
Aprirai la tua mente?
(Entreremo da, entreremo dalla pioggia)
Se apro il mio cuore
(Entreremo dalla pioggia)
Aprirai la tua mente?