Traduzione del testo della canzone Dance Floor - Sponge

Dance Floor (originale)

She was so wonderful and splendid
So I asked,
«May I have this dance with you?»
She was electrifying
One question left defying
A simple two step with her
Oh take me to the dance floor
Oh won’t you take me tonight?
Just put your arms around me
I promise I will hold tight
I’ll be with you spinning around
I’ll be with you spinning around
I will be with you
I felt her breath against mine
Sent shivers down my spine
Tangled in the web we weaved
Just then the clock struck twelve
She ran off so abruptly
In the lack in the lack of fairytales
Oh take me to the dance floor
oh won’t you take me tonight
Just put your arms around me
I promise I will hold tight
I’ll be with you spinning around
I’ll be with you spinning around
I will be with you
It takes two to dance, it takes one to fall in love
It takes two to dance, it takes one
Oh take me to the dance floor
Oh won’t you take me tonight
Just put your arms around me
Arms around me, arms around me
Oh take me to the dance floor
Oh won’t you take me tonight
Just put your arms around me
I promise I will be there
I’ll be with you spinning around
I’ll be with you spinning around
I will be with you
It takes two to dance, it takes one to fall in love
It takes two to dance, it takes one
One, one, one

Dance Floor (traduzione)

Era così meravigliosa e splendida
Così ho chiesto,
«Posso avere questo ballo con te?»
Era elettrizzante
Una domanda lasciata sfidare
Un semplice passo in due con lei
Oh portami sulla pista da ballo
Oh non mi porti stanotte?
Metti le tue braccia intorno a me
Prometto che mi terrò stretto
Sarò con te a girare intorno
Sarò con te a girare intorno
Sarò con te
Ho sentito il suo respiro contro il mio
Mi hanno fatto venire i brividi lungo la schiena
Aggrovigliati nel web che abbiamo intrecciato
Proprio in quel momento l'orologio suonò le dodici
È scappata così all'improvviso
Nella mancanza nella mancanza di fiabe
Oh portami sulla pista da ballo
oh non mi porti stanotte
Metti le tue braccia intorno a me
Prometto che mi terrò stretto
Sarò con te a girare intorno
Sarò con te a girare intorno
Sarò con te
Ci vogliono due per ballare, ce ne vuole uno per innamorarsi
Ci vogliono due per ballare, ce ne vuole uno
Oh portami sulla pista da ballo
Oh non mi porti stanotte
Metti le tue braccia intorno a me
Braccia intorno a me, braccia intorno a me
Oh portami sulla pista da ballo
Oh non mi porti stanotte
Metti le tue braccia intorno a me
Prometto che ci sarò
Sarò con te a girare intorno
Sarò con te a girare intorno
Sarò con te
Ci vogliono due per ballare, ce ne vuole uno per innamorarsi
Ci vogliono due per ballare, ce ne vuole uno
Uno uno UNO