Traduzione del testo della canzone Destroy The Boy - Sponge

Destroy The Boy (originale)

You lost that inner city fight
In a world that act like it don’t know you
Act like it don’t know
You look for angels in the street
Thinking that you just might find an answer
But there are no answers
It’s hard to care in a world that just don’t give a damn
Destroy, destroy the boy
Know this world is killing you
So why are they accusing you
Destroy the girl that makes noise
Know this world’s abusing you
Know this world can’t silence you
You cry yourself to sleep at night
Hoping that your dreams will make it better
Dreams will make it better
Dreams will push you from the edge
Now you find you’re simply falling faster, simply falling faster
No one’s ever, ever there to break your fall
Destroy, destroy the boy
Know this world is killing you
So why are they accusing you
Destroy the girl that makes noise
Know this world’s abusing you
Know this world can’t silence you
Hear you, screaming, locked inside a world that’s lost it’s way
Reach out, find me, I’ll wait here with fire in my eyes, fire in my eyes
Destroy, destroy the boy
Know this world is killing you
So why are they accusing you
Destroy the girl that makes noise
Know this world’s abusing you
Know this world can’t silence you
Destroy, destroy, destroy
Know this world is killing you
So why are they accusing you
Destroy, destroy, let’s make noise
Know this world’s abusing you
Know this world can’t silence you

(traduzione)

Hai perso quella battaglia nel centro della città
In un mondo che si comporta come se non ti conoscesse
Comportati come se non lo sapessi
Cerchi angeli per strada
Pensando che potresti trovare una risposta
Ma non ci sono risposte
È difficile prendersi cura in un mondo a cui semplicemente non frega un cazzo
Distruggi, distruggi il ragazzo
Sappi che questo mondo ti sta uccidendo
Allora perché ti stanno accusando
Distruggi la ragazza che fa rumore
Sappi che questo mondo ti sta abusando
Sappi che questo mondo non può metterti a tacere
Piangi per dormire di notte
Sperando che i tuoi sogni miglioreranno le cose
I sogni lo renderanno migliore
I sogni ti spingeranno dal limite
Ora scopri che stai semplicemente cadendo più velocemente, semplicemente cadendo più velocemente
Nessuno è mai, mai lì per interrompere la tua caduta
Distruggi, distruggi il ragazzo
Sappi che questo mondo ti sta uccidendo
Allora perché ti stanno accusando
Distruggi la ragazza che fa rumore
Sappi che questo mondo ti sta abusando
Sappi che questo mondo non può metterti a tacere
Ascoltarti, urlare, rinchiuso in un mondo che ha perso la sua strada
Raggiungimi, trovami, ti aspetterò qui con il fuoco negli occhi, il fuoco negli occhi
Distruggi, distruggi il ragazzo
Sappi che questo mondo ti sta uccidendo
Allora perché ti stanno accusando
Distruggi la ragazza che fa rumore
Sappi che questo mondo ti sta abusando
Sappi che questo mondo non può metterti a tacere
Distruggi, distruggi, distruggi
Sappi che questo mondo ti sta uccidendo
Allora perché ti stanno accusando
Distruggi, distruggi, facciamo rumore
Sappi che questo mondo ti sta abusando
Sappi che questo mondo non può metterti a tacere