Traduzione del testo della canzone Fade From View - Sponge

Fade From View (originale)

We are the dear departed
The ones that walk alone
We are the last ones standing
No where to call our home
You won’t be soon forgotten
You won’t be left behind
When everything fades to black
Everywhere I go
I fade from view
When I think of you
I’d like you to know
That you’re here with me
In my finest hour
Everywhere I go people
Fade from view
They fade from view
We are the ones unbroken
Remembered for all time
Brought up into the battle
Remembered for our fight
Into eternity hear our cries
Echoing
When everything fades to black
Everywhere I go
I fade from view
When I think of you
I’d like you to know
That you’re here with me
In my finest hour
Everywhere I go
People fade from view
Are you fading too?
I’d like you to know
You can fade with me
It’s our finest hour, finest hour, finest hour

Fade From View (traduzione)

Siamo i cari defunti
Quelli che camminano da soli
Siamo gli ultimi in piedi
Nessun dove chiamare casa nostra
Non sarai presto dimenticato
Non sarai lasciato indietro
Quando tutto svanisce nel nero
Ovunque io vada
Sparisco dalla vista
Quando penso a te
Vorrei che lo sapessi
Che sei qui con me
Nella mia ora migliore
Ovunque io vada persone
Dissolvenza dalla vista
Svaniscono alla vista
Noi siamo quelli ininterrotti
Ricordato per sempre
Portato in battaglia
Ricordato per la nostra battaglia
Nell'eternità ascolta le nostre grida
Echeggiando
Quando tutto svanisce nel nero
Ovunque io vada
Sparisco dalla vista
Quando penso a te
Vorrei che lo sapessi
Che sei qui con me
Nella mia ora migliore
Ovunque io vada
Le persone svaniscono dalla vista
Stai svanendo anche tu?
Vorrei che lo sapessi
Puoi svanire con me
È la nostra ora migliore, ora migliore, ora migliore