Traduzione del testo della canzone Liar - Sponge

Liar (originale)

Money affi-
Whoa, ah
Yeah, yeah, yeah
Money affi run
me don’t sprint
Money affi run like 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Money count-
Step out inna me pressed clean
Swagga gon' make ya gyal switch team
Roll up a little blue dream
I roll out inna di new Beam
Life short, get yo money up
Ah me no have no patience, mi run it up
It’s a new year, new tings, new phone, who dis?
New town, new bitch, live fast and die rich
The money affi run
me don’t sprint
Money affi run like 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Money count done
We see the money we gon' chase it, yeah
Ru-running up the payslips, mm, yeah
They say we never make it
Now your gyal wanna taste it, mm, yeah
Broke boys, man are dem, man are badmind
Now they pingin' up my hotline
But we ain’t stoppin', we don’t have time
The money running and I want mine
Blowing money on the weekend like often
Yeah I really do this often and we ain’t stoppin' til' the morning
Zing-zing, I might pull up in a foreign
Blowing money on the weekend like often, often
Yeah I really do this often, oh lord we ain’t stoppin' til' the morning
No we ain’t stoppin', we ain’t stoppin' 'cause the money affi run
The money affi run
me don’t sprint
Money affi run, 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Count done
Mommy need that monthly check (Yeah)
Tell the DJ better bump me next like (Whoa)
Get your hands out of the pot
'Cause I really don’t wanna have to reroute what I got like (Whoa)
Put money in my fathers hands
Give my little sister money for her college plans
Shut down the club now that everybody in the spot know that Russ got in
Money make your girl leave you, come back with me and get crap like whoa
First thing she sees when she walks in my house is a wall full of plaques like
whoa
Any fool can earn money, a wise man saves, any fool can burn money, oh
You a worker not a boss, that’s wait your turn money
Had to hustle, around the clock constant
Walked right in, you around the block watchin'
Stop plottin' on me and my downfall
I’m gettin' to the bag without y’all (Damn)
Any fool can earn money, a wise man saves, any fool can burn money
You a worker not a boss, on some wait your turn money
That ain’t really yours, you gotta return money (Damn)
Money affi run
me don’t sprint
Money affi run, 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Money count done

(traduzione)

Affidamento di denaro
Ehi, ah
Si si si
Soldi affi run
io non sprint
I soldi affi corrono come una corsa di 100 yarde
Usain Bolt dalla velocità al denaro
Conteggio soldi fatto
io non sprint
Soldi affi run, proprio come l'acqua
Fi me figlio e me piccola
I soldi contano-
Esci dentro di me pulito
Swagga ti farà cambiare squadra
Arrotola un piccolo sogno blu
Lancio inna di new Beam
Per farla breve, alza i soldi
Ah me no non ho pazienza, mi corro in su
È un nuovo anno, nuove cose, nuovo telefono, chi è?
Nuova città, nuova puttana, vivi velocemente e muori ricco
L'affi di denaro funziona
io non sprint
I soldi affi corrono come una corsa di 100 yarde
Usain Bolt dalla velocità al denaro
Conteggio soldi fatto
io non sprint
Soldi affi run, proprio come l'acqua
Fi me figlio e me piccola
Conteggio soldi fatto
Vediamo i soldi che li inseguiremo, sì
Ru-facendo scorrere le buste paga, mm, sì
Dicono che non ce la facciamo mai
Ora il tuo ragazzo vuole assaggiarlo, mm, sì
Ragazzi al verde, l'uomo è dem, l'uomo è cattivo
Ora stanno chiamando la mia hotline
Ma non ci fermiamo, non abbiamo tempo
I soldi corrono e io voglio i miei
Soffiare soldi nel fine settimana come spesso
Sì, lo faccio davvero spesso e non ci fermiamo fino al mattino
Zing-zing, potrei fermarmi in uno straniero
Sputare soldi nel fine settimana come spesso, spesso
Sì, lo faccio davvero spesso, oh signore, non ci fermiamo fino al mattino
No non ci fermiamo, non ci fermiamo perché i soldi corrono
L'affi di denaro funziona
io non sprint
Money affi run, corsa di 100 yard
Usain Bolt dalla velocità al denaro
Conteggio soldi fatto
io non sprint
Soldi affi run, proprio come l'acqua
Fi me figlio e me piccola
Conta fatto
La mamma ha bisogno di quell'assegno mensile (Sì)
Dì al DJ che è meglio che mi colpisca successivamente (Whoa)
Togli le mani dal piatto
Perché non voglio davvero dover reindirizzare quello che mi piace (Whoa)
Metti i soldi nelle mani di mio padre
Dai alla mia sorellina i soldi per i suoi piani per il college
Chiudi il club ora che tutti sul posto sanno che Russ è entrato
I soldi fanno sì che la tua ragazza ti lasci, torni con me e ti faccia schifo come whoa
La prima cosa che vede quando entra in casa mia è un muro pieno di placche tipo
whoa
Qualsiasi sciocco può guadagnare soldi, un saggio salva, qualsiasi sciocco può bruciare soldi, oh
Sei un lavoratore non un capo, questo è il tuo turno di soldi
Ho dovuto faccendare, 24 ore su 24 costante
Sono entrato subito, tu intorno all'isolato a guardare
Smettila di complottare su di me e sulla mia caduta
Sto andando alla borsa senza di voi tutti (Accidenti)
Qualsiasi sciocco può guadagnare denaro, un saggio risparmia, qualsiasi sciocco può bruciare denaro
Sei un lavoratore non un capo, su alcuni aspetta il tuo turno i soldi
Non è proprio tuo, devi restituire i soldi (Accidenti)
Soldi affi run
io non sprint
Money affi run, corsa di 100 yard
Usain Bolt dalla velocità al denaro
Conteggio soldi fatto
io non sprint
Soldi affi run, proprio come l'acqua
Fi me figlio e me piccola
Conteggio soldi fatto