Traduzione del testo della canzone Long So Long - Squirtgun

Long So Long (originale)

I’m tired of waiting for your sunburn
I want more coffee
Read sonnets to Chris, an old, old woman on the sly
Your fossil-fuled up with camel-lights and ginger snapping
Ponging dishes washing when you
Sign I wanna dry
The gas cans pour out just so long
The sun, it shines for just so long
I’m sure you’ll love just so long
And then so long, so long goodbye
I try to make a spaceship happen
But the math and engineering drag
Me headlong to the floor
Or can I score a word or perhaps half understanding
I’ve been digging myself silly, trenches too
But here’s some glue I can’t ignore

(traduzione)

Sono stanco di aspettare la tua scottatura
Voglio più caffè
Leggi i sonetti a Chris, una vecchia, anziana donna di nascosto
Sei pieno di fossili con luci di cammello e zenzero che schiocca
Lavare i piatti quando tu
Segno che voglio asciugare
Le taniche di gas si riversano così a lungo
Il sole brilla per così tanto tempo
Sono sicuro che amerai così a lungo
E poi così tanto, così tanto addio
Cerco di realizzare un'astronave
Ma la matematica e l'ingegneria si trascinano
Io a capofitto a terra
Oppure posso segnare una parola o forse capire a metà
Mi sono scavato stupidamente, anche trincee
Ma ecco un po' di colla che non posso ignorare