Traduzione del testo della canzone Trial And Error - Squirtgun

Trial And Error (originale)

This predicament i put us in
Is almost silly sad enough
Think i’m breaking down enough
To make me laugh out loud
The situation is, i guess
I took our lives and made a mess
Would it help if i confess
It doesn’t make me proud
And i’m laying in my bed
And there’s scary thoughts in my head
'cause i’m leaving, are you staying in love with me?
Here’s a couple of things i want you to know
If you want me to stay i don’t wanna go
If you think i should leave
But you’re hanging on and never letting go
No more trial and error
When we’re not together i find myself in stormy weather
When we’re not together, telephone calls, i miss you letters
No more trial and error

Trial And Error (traduzione)

Questa situazione in cui ci ho messo
È quasi abbastanza triste
Penso che sto crollando abbastanza
Per farmi ridere a crepapelle
La situazione è, credo
Mi sono tolto la vita e ho fatto un pasticcio
Sarebbe utile se lo confessassi
Non mi rende orgoglioso
E sono sdraiato nel mio letto
E ci sono pensieri spaventosi nella mia testa
perché me ne vado, rimani innamorato di me?
Ecco un paio di cose che voglio che tu sappia
Se vuoi che resti, non voglio andare
Se pensi che dovrei andarmene
Ma stai resistendo e non ti lasci mai andare
Niente più tentativi ed errori
Quando non stiamo insieme, mi ritrovo con il tempo tempestoso
Quando non stiamo insieme, telefonate, mi manchi lettere
Niente più tentativi ed errori