| It’s a jungle out there
| È una giungla là fuori
|
| But we’re bound together
| Ma siamo legati
|
| By the games we play
| Dai giochi a cui giochiamo
|
| And all is fair
| E tutto è giusto
|
| Even worse for wear
| Ancora peggio per l'usura
|
| When you want the same thing
| Quando vuoi la stessa cosa
|
| Whether a new breed of bad seeds
| Che si tratti di una nuova razza di semi cattivi
|
| Looking for a good lead
| Alla ricerca di un buon vantaggio
|
| Can take you by the hand
| Può prenderti per mano
|
| It’s the same kind of same old
| È lo stesso tipo di stesso vecchio
|
| «Let the good times roll»
| «Lascia che i bei tempi scorrano»
|
| We all understand
| Comprendiamo tutti
|
| So…
| Così…
|
| Tell me the truth
| Dimmi la verità
|
| Don’t you lie to me
| Non mentirmi
|
| I know you wanna get high
| So che vuoi sballarti
|
| Tell me, tell me, tell me
| Dimmi, dimmi, dimmi
|
| Tell me the truth
| Dimmi la verità
|
| Don’t you lie to me
| Non mentirmi
|
| I know you wanna get high
| So che vuoi sballarti
|
| Tell me, tell me, tell me
| Dimmi, dimmi, dimmi
|
| And it’s true we do
| Ed è vero che lo facciamo
|
| The things we do
| Le cose che facciamo
|
| For some kind of reaction
| Per una sorta di reazione
|
| Cuz who would want to live this life
| Perché chi vorrebbe vivere questa vita
|
| Without some distraction
| Senza qualche distrazione
|
| So dye your name
| Quindi tingi il tuo nome
|
| And stake your claim
| E rivendica la tua pretesa
|
| From way deep down below
| Da molto in basso
|
| All is fair
| Tutto è giusto
|
| When in war
| Quando in guerra
|
| With the seeds you sew
| Con i semi cuci
|
| Tell me the truth
| Dimmi la verità
|
| Don’t you lie to me
| Non mentirmi
|
| I know you wanna get high
| So che vuoi sballarti
|
| Tell me, tell me, tell me
| Dimmi, dimmi, dimmi
|
| J.A.M. | MARMELLATA. |
| rap:
| rap:
|
| I BLUBBER HIGH RESOLUTION
| I BLUBBER ALTA RISOLUZIONE
|
| I SPIT HI FI
| HO SPITO HI FI
|
| TRY «RUBBER USING» OR GET THE «HI-V.»
| PROVA "UTILIZZARE LA GOMMA" O PRENDI "HI-V".
|
| HOLD HEAD HIGH, MIND’S EYE HIGH RISE
| TENERE LA TESTA ALTA, L'OCCHIO DELLA MENTE ALTA ALTA
|
| MOON FED SKY, TILL YOU CRY HIT TIDE
| CIELO ALIMENTATO DALLA LUNA, FINO A QUANDO NON PIANGI HIT TIDE
|
| SHORT ON TIME? | POCO IN TEMPO? |
| RHYME QUICK: HI/BYE
| RIMA VELOCE: CIAO/CIAO
|
| SPORT IS DIVINE. | LO SPORT È DIVINO. |
| TANTRIC HAI-LAI
| HAI-LAI TANTRICO
|
| WE IS A BLIGHTER, FIGHT HER, KICK THE HIVE MIND
| NOI SIAMO UN BLIGHTER, COMBATTILA, CALCIA LA MENTE DELL'ALVEARE
|
| FLICK MY HIGH-LIGHTER, TRIP THE HIGH-LANDMINE
| SCOPRI IL MIO ACCENDINO, SCATTA LA MINE TERRESTRE ALTA
|
| MY HAIKU CREW ACCRUED A HIGH FINE
| IL MIO EQUIPAGGIO HAIKU HA RICEVUTO UNA MOLTA SANZIONE
|
| «I RESIDE AS A
| «RESIDERO COME A
|
| GUIDE, HYPERSONIFIED
| GUIDA, IPERSONIFICATA
|
| TO HIDE MY MIND’S HEIGHT.»
| PER NASCONDERE L'ALTEZZA DELLA MIA MENTE.»
|
| WHAT’S THE BIG HIGH-DEA?
| QUAL È IL GRANDE HIGH-DEA?
|
| HOT HYDRATION, TRY A SWIG
| IDRATAZIONE A CALDO, PROVA UN SWIG
|
| HIGH-C? | C ALTA? |
| NAH!
| NAH!
|
| HI/LOW FLO
| FLUSSO ALTO/BASSO
|
| LIBATION
| LIBAGIONE
|
| HIGH PRIESTESS’S HYMENSTRATION
| IMENSTRAZIONE DELL'ALTA SACERDOTESSA
|
| HYPERCUBE APPLE’S BLOOD RED TEMPTATION
| HYPERCUBE LA TENTAZIONE ROSSO SANGUE DI APPLE
|
| HI-HO! | CIAO! |
| WHITE-SNOW'S HIBERNATION
| IL SILENZIO DI BIANCO NEVE
|
| IT’S HIGH-TIME TO WAKE UP AND SHAKE THE SLEEP
| È ORA DI SVEGLIARSI E SCOTTARE IL SONNO
|
| HAIL-TAIL IT UP THE HEIGHTS OF THE HIGH-LIFE HEAP
| HAIL-TAIL SU LE ALTEZZE DELL'HAP DI ALTA VITA
|
| SEATED ON HIGH, NEXT TO HIS HIGHNESS
| SEDUTO IN ALTO, VICINO A SUA ALTEZZA
|
| DO THE DEFEATED GET HIGH? | LE SCONFITTE FANNO ALTO? |
| TELL I AND I THIS | DICO A IO ED IO QUESTO |