Traduzione del testo della canzone Free Lunch (Break) - Ssion, Devendra Banhart

Free Lunch (Break) (originale)

I walked into the room
Planning to sink your yatch
Concealing my intentions
With words I had forgot
I’ll have something expensive
Another drink or two
Can they bring some more bread?
I think they’re going to
Tongue tied to opinions
Reputations sing:
I will give you anything
If you feed it back to me
Let’s get down to it
Can we make a deal?
I know its not the 70's
But I’m feeling mighty real
I want your love
Oh record label
I know you want this under the table
I want your love
Oh record label
I know you want this under the table
I’ve been waiting my whole life
I have a very important meeting tomorrow
With Jimmy at Interscope
And I don’t want your attitude prob to fuck this up

Free Lunch (Break) (traduzione)

Sono entrato nella stanza
Stai pianificando di affondare il tuo yacht
Nascondere le mie intenzioni
Con le parole che avevo dimenticato
Avrò qualcosa di costoso
Un altro drink o due
Possono portare dell'altro pane?
Penso che lo faranno
Lingua legata alle opinioni
Reputazioni cantano:
Ti darò qualsiasi cosa
Se me lo dai in pasto
Passiamo al questo
Possiamo fare un affare?
So che non sono gli anni '70
Ma mi sento molto reale
Voglio il tuo amore
Oh etichetta discografica
So che lo vuoi sottobanco
Voglio il tuo amore
Oh etichetta discografica
So che lo vuoi sottobanco
Ho aspettato tutta la mia vita
Domani ho una riunione molto importante
Con Jimmy all'Interscope
E non voglio che il tuo atteggiamento provi a rovinare tutto