| The world is full of women
| Il mondo è pieno di donne
|
| Well, at leat that’s what she said
| Bene, almeno è quello che ha detto
|
| Fine-tuned in seduction
| Perfezionato nella seduzione
|
| Do you love me like I’m already dead?
| Mi ami come se fossi già morto?
|
| I’m bleeding do you need me
| Sto sanguinando, hai bisogno di me
|
| Like you do on the TV
| Come fai sulla TV
|
| If it’s true I’ll sign the check
| Se è vero firmerò l'assegno
|
| Sincerely, bourgeoisie
| Cordiali saluti, borghesia
|
| Cuz' girls just wanna be mean
| Perché le ragazze vogliono solo essere cattive
|
| Girls just wanna be mean
| Le ragazze vogliono solo essere cattive
|
| Now I can’t help but wonder
| Ora non posso fare a meno di chiedermi
|
| When I look up into your sky
| Quando guardo in alto nel tuo cielo
|
| Is it you that I avoid or me that I defy
| Sei tu che evito o me che sfido
|
| Courting — Constant — Craving
| Corteggiamento — Costante — Brama
|
| Always up in our sleeves
| Sempre nelle nostre maniche
|
| The day get fat and I know that
| La giornata ingrassa e lo so
|
| Endless fever dream
| Sogno di febbre senza fine
|
| Oh girls just wanna be mean
| Oh le ragazze vogliono solo essere cattive
|
| Girls just wanna be mean
| Le ragazze vogliono solo essere cattive
|
| I ripped it off before you ripped it off
| L'ho strappato prima che tu lo strappassi
|
| So don’t rip me off or I’ll rip you off
| Quindi non fregarmi o ti deruberò
|
| Girls just wanna be mean
| Le ragazze vogliono solo essere cattive
|
| I made your dress and I painted your face
| Ho fatto il tuo vestito e ti ho dipinto il viso
|
| I’ll fix your hair, I make sure nothing’s out of place
| Ti sistemerò i capelli, mi assicurerò che nulla sia fuori posto
|
| And I cry and I bow
| E piango e mi inchino
|
| Here I dwell
| Qui abito
|
| I promise I will live to tell
| Prometto che vivrò per raccontarlo
|
| Too much Blue Blood
| Troppo sangue blu
|
| Fuck your mind
| Fanculo la tua mente
|
| Give me money
| Dammi denaro
|
| Give me sexy
| Dammi sexy
|
| Give me peace, love and cigarettes
| Dammi pace, amore e sigarette
|
| Girls just wanna be mean
| Le ragazze vogliono solo essere cattive
|
| I ripped it off before you ripped it off
| L'ho strappato prima che tu lo strappassi
|
| So don’t rip me off or I’ll rip you off
| Quindi non fregarmi o ti deruberò
|
| Girls just wanna be mean | Le ragazze vogliono solo essere cattive |