Traduzione del testo della canzone Marc & Me - Ssion

Marc & Me (originale)

Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Smoke me if you got me
Smoke me now you’re mine
Smoke me if you got me
You can smoke me anytime
I’m gonna marry that whore
Tonight is forever
I’m gonna marry that whore
Take it now or never
I’m gonna marry that whore
Tonight is forever
I’m gonna marry that whore
Take it now or never
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror liking what I see
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror
Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Smoke me if you got me
Smoke me now you’re mine
Smoke me if you got me
You can smoke me anytime
I’m gonna marry that whore
Tonight is forever
I’m gonna marry that whore
Take it now or never
You know it’s crazy cuz' I really can’t handle acid or shrooms or anything too
psychedelic
But when I’m with you it’s different cuz' we do what we like — right?
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
I will try not sing out of key
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror liking what I see
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror
I just want you to know that we can still be friends
Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Smoke me if you got me
Smoke me now you’re mine
Smoke me if you got me
You can smoke me anytime

Marc & Me (traduzione)

Marc e io fuori tutta la notte
Facciamo tutto quello che ci piace
Ghiaccio Dentyne e luci Marlboro
Tieniti fresco d'estate
Marc e io fuori tutta la notte
Facciamo tutto quello che ci piace
Ghiaccio Dentyne e luci Marlboro
Tieniti fresco d'estate
Fumami se mi hai preso
Fumami ora sei mio
Fumami se mi hai preso
Puoi fumarmi in qualsiasi momento
Sposerò quella puttana
Stanotte è per sempre
Sposerò quella puttana
Prendilo ora o mai più
Sposerò quella puttana
Stanotte è per sempre
Sposerò quella puttana
Prendilo ora o mai più
Guardarti è come guardare me
Guardando allo specchio mi piace quello che vedo
Guardarti è come guardare me
Guardarsi allo specchio
Marc e io fuori tutta la notte
Facciamo tutto quello che ci piace
Ghiaccio Dentyne e luci Marlboro
Tieniti fresco d'estate
Fumami se mi hai preso
Fumami ora sei mio
Fumami se mi hai preso
Puoi fumarmi in qualsiasi momento
Sposerò quella puttana
Stanotte è per sempre
Sposerò quella puttana
Prendilo ora o mai più
Sai che è pazzesco perché non sopporto davvero l'acido o i funghi o altro
psichedelico
Ma quando sono con te è diverso perché facciamo ciò che ci piace, giusto?
Cosa faresti se cantassi stonato?
Ti alzi in piedi e cammineresti su di me?
Prestami le tue orecchie e ti canterò una canzone
Cercherò di non cantare fuori tonalità
Guardarti è come guardare me
Guardando allo specchio mi piace quello che vedo
Guardarti è come guardare me
Guardarsi allo specchio
Voglio solo che tu sappia che possiamo ancora essere amici
Marc e io fuori tutta la notte
Facciamo tutto quello che ci piace
Ghiaccio Dentyne e luci Marlboro
Tieniti fresco d'estate
Fumami se mi hai preso
Fumami ora sei mio
Fumami se mi hai preso
Puoi fumarmi in qualsiasi momento