Traduzione del testo della canzone Хватит - ssshhhiiittt!

Хватит (originale)

Новое утро меня не обрадует как вчера
Где моё счастье?
Кажется я потерял себя
Пальцы так пахнут сигаретами и манят ещё курить
Ещё одно утро, когда хочется встать и про всё забыть
Хватит стараться, хватит пытаться
Уже ничего не произойдёт
Мне бы не сдаться, мне бы остаться,
Но больше не биться головой об лёд
Хватит стараться, хватит пытаться
Нет больше сил, и уже всё равно
Всё что осталось в ночи потерялось
У меня есть лишь дым и дешёвое вино
Мне не интересно практически всё, что так любите вы
И скучные сериалы мне так не хватает прошлой весны
Я не изменился, во мне та же злоба и ненависть, но
Я не виноват, ведь всё что я люблю для вас не стоит ничего
Хватит стараться, хватит пытаться
Уже ничего не произойдёт
Мне бы не сдаться, мне бы остаться,
Но больше не биться головой об лёд
Хватит стараться, хватит пытаться
Нет больше сил, и уже всё равно
Всё что осталось в ночи потерялось
У меня есть лишь дым и дешёвое вино
Хватит стараться, хватит пытаться
Мы никогда не вернём эти дни
Прошлое делает сильнее, и утром
Начнётся ещё один вчерашний день

Хватит (traduzione)

Un nuovo mattino non mi renderà felice come ieri
Dov'è la mia felicità?
mi sembra di essermi perso
Le dita odorano di sigarette e invitano a fumare di più
Un'altra mattina in cui vuoi alzarti e dimenticare tutto
Smetti di provare, smetti di provare
Non succederà nulla
Non mi arrenderei, rimarrei
Ma non sbattere più la testa contro il ghiaccio
Smetti di provare, smetti di provare
Niente più forza, ed è tutto uguale
Tutto ciò che è rimasto nella notte è perduto
Ho solo fumo e vino scadente
Non mi interessa quasi tutto ciò che ami così tanto
E le serie noiose che mi mancano tanto la scorsa primavera
Non sono cambiato, ho la stessa rabbia e lo stesso odio, ma
Non è colpa mia, perché tutto ciò che amo per te non vale niente
Smetti di provare, smetti di provare
Non succederà nulla
Non mi arrenderei, rimarrei
Ma non sbattere più la testa contro il ghiaccio
Smetti di provare, smetti di provare
Niente più forza, ed è tutto uguale
Tutto ciò che è rimasto nella notte è perduto
Ho solo fumo e vino scadente
Smetti di provare, smetti di provare
Non riavremo mai più questi giorni
Il passato rende più forte, e al mattino
Inizia un altro ieri