Traduzione del testo della canzone Мы - ssshhhiiittt!

Мы (originale)

Я люблю твои нежные руки
Я люблю смотреть с тобой на закат
Мы никогда не сдохнем от скуки, я всегда тебе буду рад
Мы совершенно разные, но лишь два актёра в этом кино
Между нами куча бездушных тел
Их мысли понять я так и не сумел
Мы летаем с тобой между мирами
Собирая звезды в карманы
И они горят ярче, ведь с нами
С нами просто не бывает иначе
Завтра утром все звери проснутся
Даже самые злые нам улыбнутся
И мы вместе пойдём грызть людей
Они нам не нужны
Мы намного их сильней
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой
Мы так любим лежать на кровати
Забивать на проблемы и ссоры
Убивать время нам по приколу
Ведь ты знаешь меня, больше чем знаю я
У меня кроме тебя больше нет ничего
Вокруг меня сосредоточилось зло
Хочет сделать меня таким же как оно,
Но я знаю что это говно
И мы остаёмся всё также одни
Валяясь на кровати, прожигая дни
Мы видели всё, нам ничего не интересно
Этот город молод, нам в нём очень тесно
Мы с тобой не умрем в один день, но
Вечером вместе умрут наши тени
И будем вспоминать вместе мы те дни
Куда сейчас бы мы вернуться хотели
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой
Туда где день всегда был ярким
Где все мечты, мои мечты
Были ближе чем сейчас
Мы никогда не вернёмся в теплый дом
Я буду помнить всегда эти года
Ярких в мире снов
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой

(traduzione)

Amo le tue mani tenere
Adoro guardare il tramonto con te
Non moriremo mai di noia, sarò sempre felice di vederti
Siamo completamente diversi, ma solo due attori in questo film
Tra noi un mucchio di corpi senz'anima
Non riuscivo a capire i loro pensieri.
Voliamo con te tra i mondi
Raccogliendo le stelle nelle mie tasche
E bruciano più luminosi, perché con noi
Con noi semplicemente non succede altrimenti
Domani mattina tutti gli animali si sveglieranno
Anche il più malvagio ci sorriderà
E insieme andremo a rosicchiare le persone
Non abbiamo bisogno di loro
Siamo molto più forti di loro.
Non c'è niente dietro di me
Solo infanzia e sogni
Lasciato da qualche parte dove non sono
E il sentiero è davanti
Non è affatto mio
Vola via e portami con te
Ci piace sdraiarci sul letto
Segnare su problemi e litigi
Ammazziamo il tempo per divertimento
Perché mi conosci più di quanto io sappia
Non ho altro che te
Il male è tutto intorno a me
Vuole farmi proprio come lei
Ma so che è una merda
E siamo ancora soli
Sdraiato sul letto, bruciando per i giorni
Abbiamo visto tutto, non ci interessa niente
Questa città è giovane, siamo molto affollati
Tu ed io non moriremo lo stesso giorno, ma
La sera le nostre ombre moriranno insieme
E insieme ricorderemo quei giorni
Dove vorremmo andare adesso?
Non c'è niente dietro di me
Solo infanzia e sogni
Lasciato da qualche parte dove non sono
E il sentiero è davanti
Non è affatto mio
Vola via e portami con te
Dove il giorno era sempre luminoso
Dove sono tutti i sogni, i miei sogni
Erano più vicini di adesso
Non torneremo mai in una casa calda
Ricorderò sempre questi anni
Sogni luminosi nel mondo
Non c'è niente dietro di me
Solo infanzia e sogni
Lasciato da qualche parte dove non sono
E il sentiero è davanti
Non è affatto mio
Vola via e portami con te