Traduzione del testo della canzone остаться во сне - ssshhhiiittt!

остаться во сне (originale)

А пока искупай своё время в крови
Забывай свои чистые стороны
Разозлись на весь мир и в итоге пойми
Что всего было поровну
Это всё ты узнал, ну, а дальше — вперёд
Представляй себе всё что угодно, но
Осознав один раз как снимают кино
Сложно видеть его, но не верить в него
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне
(Просто подожди ещё какое-то время и станет понятнее, ты не веришь?)
Попробуй не закричать, смотря себе в след
(Скажи всё что ты думаешь, ведь мы должны быть честны перед собой)
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне,
Но глаза наполняются кровью, ведь скоро рассвет
Попробуй не закричать, смотря себе в след
Только всё до конца потеряв, ты находишь ответ
(Когда-нибудь все точно будет хорошо, а пока…)
Замыкая слова, зарываясь в песок
Вспоминаешь кто ты и как ты далёк
От самого начала ты всё знал
Много слушал, много думал и всю душу изорвал
Для чего всё это нужно, ведь каждого дня финал
Снова мне напоминает, что я уже проиграл
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне,
Но глаза наполняются кровью, ведь скоро рассвет
Попробуй не закричать, смотря себе в след
Только всё до конца потеряв, ты находишь ответ
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне,
Но глаза наполняются кровью, ведь скоро рассвет

(traduzione)

Nel frattempo, riscatta il tuo tempo nel sangue
Dimentica i tuoi lati puri
Arrabbiati con il mondo intero e alla fine capisci
Ciò che era uguale
Hai imparato tutto questo, bene, e poi vai avanti
Immagina tutto tranne
Capire una volta come fare un film
È difficile vederlo, ma non credere in lui
Ma devi solo prenderlo e stare zitto, rimanere in un sogno
(Aspetta ancora un po' di tempo e sarà più chiaro, non credi?)
Cerca di non urlare, badando a te stesso
(Dì quello che pensi, perché dobbiamo essere onesti con noi stessi)
Ma devi solo prenderlo e stare zitto, rimanere in un sogno,
Ma gli occhi sono pieni di sangue, perché presto arriverà l'alba
Cerca di non urlare, badando a te stesso
Solo dopo aver perso tutto fino in fondo, trovi la risposta
(Un giorno andrà sicuramente tutto bene, ma per ora...)
Parole di chiusura, scavare nella sabbia
Ricorda chi sei e quanto sei lontano
Fin dall'inizio sapevi tutto
Ho ascoltato molto, pensato molto e strappato tutta la mia anima
A cosa serve tutto questo, perché ogni giorno è la finale
Mi ricorda ancora che ho già perso
Ma devi solo prenderlo e stare zitto, rimanere in un sogno,
Ma gli occhi sono pieni di sangue, perché presto arriverà l'alba
Cerca di non urlare, badando a te stesso
Solo dopo aver perso tutto fino in fondo, trovi la risposta
Ma devi solo prenderlo e stare zitto, rimanere in un sogno,
Ma gli occhi sono pieni di sangue, perché presto arriverà l'alba