Traduzione del testo della canzone Середина грустных лет - ssshhhiiittt!

Середина грустных лет (originale)

Я в середине грустных лет пытаюсь быть собою
Как будто я взрослею, но хочу полетать со звездою.
Я трачу молодость на страсть, в надежде быть счастливым.
Ну как же мне так повезло родиться злым и ранимым.
И я смеялся над собой одним уютным летом,
Которое ушло далеко с холодным осенним рассветом.
Я в середине грустных лет
Никак не могу найти в этом свет.
А может, не стоит, я просто, продолжу.
Прости меня, мир но, мы, не похожи!
Я в середине грустных лет
Не на один вопрос не нашёл ответ.
И лучше не стоит, я больше не буду, -
Я просто, останусь, таким же, как все!
Ещё одна зима прошла, но мне не стало лучше.
Всё тот же день сменяет ночь, а нам все также скучно.
Я обошёл весь город, но я не увидел радость -
В сердцах людей печаль и злость;
В моём мечты и слабость.
Скитаясь между двух огней.
Я выбираю воду.
Хочу почувствовать тепло и душевную свободу.
А может, не стоит, я просто, продолжу.
Прости меня, мир но, мы, не похожи!
Я в середине грустных лет
Никак не могу найти в этом свет.
И лучше не стоит, я больше не буду, -
Я просто, останусь, таким же, как все!
Я в середине грустных лет
Не на один вопрос не нашёл ответ.
А может, не стоит, я просто, продолжу.
Прости меня, мир но, мы, не похожи!
Я в середине грустных лет
Никак не могу найти в этом свет.

Середина грустных лет (traduzione)

Sono nel bel mezzo di anni tristi cercando di essere me stesso
È come se stessi crescendo, ma voglio volare con una stella.
Trascorro la mia giovinezza sulla passione, nella speranza di essere felice.
Bene, quanto sono stato fortunato a nascere arrabbiato e vulnerabile.
E ho riso di me stesso un'estate accogliente
Che è andata lontano con la fredda alba autunnale.
Sono nel bel mezzo di anni tristi
Non riesco a trovare alcuna luce in esso.
O forse no, continuerò semplicemente.
Perdonami, mondo, ma non siamo uguali!
Sono nel bel mezzo di anni tristi
Non è stata data risposta a una sola domanda.
Ed è meglio non farlo, non lo farò più, -
Rimarrò come tutti gli altri!
Passò un altro inverno, ma non migliorai.
Tutto lo stesso giorno sostituisce la notte e siamo ancora annoiati.
Ho girato tutta la città, ma non ho visto la gioia -
C'è tristezza e rabbia nei cuori delle persone;
Nei miei sogni e nella mia debolezza.
Vagando tra due fuochi.
Scelgo l'acqua.
Voglio sentire calore e libertà spirituale.
O forse no, continuerò semplicemente.
Perdonami, mondo, ma non siamo uguali!
Sono nel bel mezzo di anni tristi
Non riesco a trovare alcuna luce in esso.
Ed è meglio non farlo, non lo farò più, -
Rimarrò come tutti gli altri!
Sono nel bel mezzo di anni tristi
Non è stata data risposta a una sola domanda.
O forse no, continuerò semplicemente.
Perdonami, mondo, ma non siamo uguali!
Sono nel bel mezzo di anni tristi
Non riesco a trovare alcuna luce in esso.