Traduzione del testo della canzone В баре - ssshhhiiittt!

В баре (originale)

Опять в баре разбитые стекла;
Два часа ночи: кто-то в крови, кто-то еще выпить хочет
За окном снег и черный уставший город
Я в баре, я пьян;
пьян и вечно молод
Я один, я найду компанию, здесь мне всегда рады
Я готов умереть сегодня, но денег мало
Лишь в одном окне свет на весь город
Все до утра сдохли.
Бери все мои деньги и напои меня в сопли
Вред моему здоровью приносят только люди
Сегодня я не буду стесняться, а завтра об этом забуду
Вред моему здоровью приносят только люди
Сегодня я не буду стесняться, а завтра об этом забуду
Среди пьяных лиц и уставших барменов
Пропиваю своё лучшее время
И завтра, наверное, меня обведут мелом
Какое мне до этого завтра будет дело?
Вред моему здоровью приносят только люди
Решись со мной в баре остаться и мы никогда уже ими не будем
Вред моему здоровью приносят только люди
Решись со мной в баре остаться и мы никогда уже ими не будем

(traduzione)

Di nuovo nel bar vetri rotti;
Le due del mattino: qualcuno è coperto di sangue, qualcun altro vuole bere
Fuori dalla finestra, neve e una città nera e stanca
Sono in un bar, sono ubriaco;
ubriaco e per sempre giovane
Sono solo, troverò compagnia, qui sono sempre il benvenuto
Sono pronto a morire oggi, ma i soldi non bastano
Una sola finestra su tutta la città
Tutti erano morti entro la mattina.
Prendi tutti i miei soldi e fammi ubriacare
Solo le persone danneggiano la mia salute
Oggi non sarò timido, ma domani me ne dimenticherò
Solo le persone danneggiano la mia salute
Oggi non sarò timido, ma domani me ne dimenticherò
Tra volti ubriachi e baristi stanchi
bevendo il mio miglior tempo
E domani, probabilmente sarò cerchiato con il gesso
Di cosa mi importerà domani?
Solo le persone danneggiano la mia salute
Decidi di stare con me al bar e non saremo mai più loro
Solo le persone danneggiano la mia salute
Decidi di stare con me al bar e non saremo mai più loro