Traduzione del testo della canzone Spaceship - Stacked Like Pancakes, Saxl Rose

Spaceship (originale)

I could build a spaceship for you
I could build a spaceship for you
I could build a spaceship for you
I don’t know how, but I’ll figure it out
Just be with me now, breathe in, breathe out
I’m not afraid, no I’m not afraid
Oh, I am a strange creature and so are you
No destination, I say «we better get lost together»
Just when I’m beginning to think that you’re not real
I can feel the need to stay
Without saying the word, tell me I’m gonna be okay
We could go to the museum, pretending like we know the meaning of important
paintings
We could go to California to try to meet the stars of our favorite TV shows
I could try and give the words whether my guitar will put up a fight,
presuming you were with me
I could whisper French into your ears as the world disappears
In my spaceship baby
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Go!
Just when I’m beginning to think that you’re not real
I can feel the need to stay
Without saying the word, tell me I’m gonna be okay

Spaceship (traduzione)

Potrei costruire un'astronave per te
Potrei costruire un'astronave per te
Potrei costruire un'astronave per te
Non so come, ma lo scoprirò
Sii solo con me ora, inspira, espira
Non ho paura, no non ho paura
Oh, io sono una strana creatura e anche tu
Nessuna destinazione, dico «è meglio che ci perdiamo insieme»
Proprio quando comincio a pensare che non sei reale
Sento il bisogno di restare
Senza dire la parola, dimmi che starò bene
Potremmo andare al museo, fingendo di conoscere il significato di importante
quadri
Potremmo andare in California per cercare di incontrare le star dei nostri programmi TV preferiti
Potrei provare a dire se la mia chitarra resisterà a una rissa,
presumendo che tu fossi con me
Potrei sussurrarti il ​​francese nelle orecchie mentre il mondo scompare
Nella mia navicella spaziale piccola
Vieni vola via, vola via con me
Vieni a volare via con me
Vieni vola via, vola via con me
Vieni a volare via con me
Vieni vola via, vola via con me
Vieni a volare via con me
Vieni vola via, vola via con me
Vieni a volare via con me
Andare!
Proprio quando comincio a pensare che non sei reale
Sento il bisogno di restare
Senza dire la parola, dimmi che starò bene