Traduzione del testo della canzone Camouflage - Stan Ridgway

Camouflage (originale)

The room was dark, it looked like someone had to get out fast
A window open by the fire escape
How long have you been following this guy, the bellboy asked
Not long enough, 'cause we got here too late
And everybody wants another piece of the pie today, he said
You gotta watch the ones who always keep their hands clean
It’s the big heat, there’s someone followin’you
It’s the big heat, step aside, we’re comin’through
Well, we followed him from Tuscon, ended up in Baton Rouge
We trailed him with information by A woman he knew in Barstow that would like to see him dead
That was four weeks agowell, maybe five
And everybody wants another piece of the pie today, she said
You gotta watch the ones who always keep their hands clean.
Chorus (repeat twice)
A block away he wondered if he’d left behind a clue
The front page of the paper dated 19 921
He remembered when he used to be the chairman of the board
But that was when the world was young and long before the war
And everybody wants another piece of the pie today, he said
You gotta watch the ones who keep their hands clean
Chorus (repeat twice)

Camouflage (traduzione)

La stanza era buia, sembrava che qualcuno dovesse uscire in fretta
Una finestra aperta dalla scala antincendio
Da quanto tempo segui questo ragazzo, chiese il fattorino
Non abbastanza, perché siamo arrivati ​​troppo tardi
E tutti vogliono un altro pezzo della torta oggi, ha detto
Devi guardare quelli che tengono sempre le mani pulite
È il grande caldo, c'è qualcuno che ti segue
È il grande caldo, fatti da parte, stiamo arrivando
Bene, lo abbiamo seguito da Tuscon, siamo finiti a Baton Rouge
Lo abbiamo seguito con le informazioni di una donna che conosceva a Barstow che vorrebbe vederlo morto
Erano quattro settimane fa, forse cinque
E tutti vogliono un altro pezzo della torta oggi, ha detto
Devi guardare quelli che tengono sempre le mani pulite.
Ritornello (ripetere due volte)
A un isolato di distanza si chiese se avesse lasciato un indizio
La prima pagina del documento datato 19 921
Ricordava quando era il presidente del consiglio
Ma quello era quando il mondo era giovane e molto prima della guerra
E tutti vogliono un altro pezzo della torta oggi, ha detto
Devi guardare quelli che si tengono le mani pulite
Ritornello (ripetere due volte)