Traduzione del testo della canzone Ease Your Mind - Starboy, WizKid, Kel-P

Ease Your Mind (originale)

Many thing don really open my eyes
Many things don happen wey don open my mind
Things don happen for my life, we make me realise
Sey, many things go happen, and it’s real fine
Never let the small talks but the money get to me
I dey work, I dey pray, omo nothing worry me
I put my body on my grind, let the money control me
Sey, my sound dem dey buzz, e get up on their jaws
Some days, it fit be lie sey your rain no pour
Hear my brother, even if it be like days too long
Even if it be like sey your light no come
Just ease your mind
You know sey, this life na turn by turn
When your time come, my brother
No go gone
When your thing come, my brother
No go rush
Just ease your mind
Mi jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol o yeah
Kasha ma jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol ye yeah
Looking at my past, i’m glad it’s over
Steady I dey steady thank Jehovah
Now I got some likkle ice in my soda
And I pour some more ice, it made me colder
See the music take me places
Even man never rate
Wey dey make the girls and ladies dem dey love up on me
See starboy dey here, where the men dey here?
And the kele and the girls, all of them dey here
Some days, it fit be lie sey your rain no pour
Hear my brother, even if it be like days too long
Even if it be like sey your light no come
Just ease your mind
You know sey, this life na turn by turn
When your time come, my brother
No go gone
When your thing come, my brother
No go rush
Just ease your mind
Mi jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol o yeah
Kasha ma jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol ye yeah
Mix monster

(traduzione)

Molte cose non mi aprono davvero gli occhi
Molte cose accadono senza aprire la mia mente
Le cose non accadono per la mia vita, me lo facciamo capire
Sey, molte cose accadono e va davvero bene
Non lasciare mai che le chiacchiere ma i soldi arrivino a me
Io lavoro, io prego, o niente mi preoccupa
Metto il mio corpo sulla mia routine, lascio che i soldi mi controllino
Sey, il mio suono dem dey ronzio, e alzati con le loro mascelle
Alcuni giorni, è adatto sia mentire che la pioggia non piova
Ascolta mio fratello, anche se sono giorni di troppo
Anche se è come se sey la tua luce non vieni
Allevia la tua mente
Sai, sey, questa vita una svolta dopo l'altra
Quando verrà la tua ora, mio fratello
No vai andato
Quando arriverà la tua cosa, mio fratello
Niente fretta
Allevia la tua mente
Mi jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol o yeah
Kasha ma jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol ye yeah
Guardando al mio passato, sono contento che sia finito
Stabilmente io devo costantemente ringraziare Geova
Ora ho un po' di ghiaccio nella mia soda
E verso dell'altro ghiaccio, mi ha reso più freddo
Guarda la musica portami in posti
Anche l'uomo non valuta mai
Facciamo in modo che le ragazze e le donne mi amino
Vedi starboy dey qui, dove gli uomini dey qui?
E il kele e le ragazze, tutti loro stanno qui
Alcuni giorni, è adatto sia mentire che la pioggia non piova
Ascolta mio fratello, anche se sono giorni di troppo
Anche se è come se sey la tua luce non vieni
Allevia la tua mente
Sai, sey, questa vita una svolta dopo l'altra
Quando verrà la tua ora, mio fratello
No vai andato
Quando arriverà la tua cosa, mio fratello
Niente fretta
Allevia la tua mente
Mi jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol o yeah
Kasha ma jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol ye yeah
Mescola il mostro