Traduzione del testo della canzone Pieces - Stars Go Dim

Pieces (originale)

Late night talking
Staying up way past the twilight
Inside this place we call our home
This place we call our home
Painting futures inside our heads
As we go through pictures
That make us who we are
That make us who we are
And I don’t wanna lose this feeling
I just wanna stay with you right here
If we’re just pieces of a puzzle that’s unfinished
Just chapters of a story that’s unwritten
If we’re pixels in an image of the future
What a beautiful picture
Early driving, windows rolled down
With the sunlight climbing
We could see our whole lives
Is this what heaven’s like?
And I don’t wanna lose this feeling
I just wanna stay with you right here
If we’re just pieces of a puzzle that’s unfinished
Just chapters of a story that’s unwritten
If we’re pixels in an image of the future (we're just pixels of an image)
(Just pixels of an image)
If life is just a breath
And love is more than chances
Don’t be afraid to live
Don’t be afraid to live
If life is just a breath
And love is more than chances
Don’t be afraid to live
Don’t be afraid to live
Late night talking
Staying up way past the twilight
Inside this place we call our home
If we’re just pieces of a puzzle that’s unfinished
Just passengers of the time that we’ve been given
If we’re pixels in an image of the future (we're just pixels of an image)
(Just pixels of an image)
Future, future, future, future
Future, future, future…
Future, future, future, future
Future, future, future…

Pieces (traduzione)

Parlando a tarda notte
Rimanere in piedi oltre il crepuscolo
Dentro questo luogo chiamiamo casa nostra
Questo luogo che chiamiamo casa
Dipingere il futuro dentro le nostre teste
Mentre scorriamo le immagini
Questo ci rende ciò che siamo
Questo ci rende ciò che siamo
E non voglio perdere questa sensazione
Voglio solo stare con te proprio qui
Se siamo solo pezzi di un puzzle che non è finito
Solo capitoli di una storia non scritta
Se siamo pixel in un'immagine del futuro
Che bella foto
Guida presto, finestrini abbassati
Con la luce del sole che sale
Potevamo vedere tutta la nostra vita
È così che è il paradiso?
E non voglio perdere questa sensazione
Voglio solo stare con te proprio qui
Se siamo solo pezzi di un puzzle che non è finito
Solo capitoli di una storia non scritta
Se siamo pixel in un'immagine del futuro (siamo solo pixel di un'immagine)
(Solo pixel di un'immagine)
Se la vita è solo un respiro
E l'amore è più delle possibilità
Non aver paura di vivere
Non aver paura di vivere
Se la vita è solo un respiro
E l'amore è più delle possibilità
Non aver paura di vivere
Non aver paura di vivere
Parlando a tarda notte
Rimanere in piedi oltre il crepuscolo
Dentro questo luogo chiamiamo casa nostra
Se siamo solo pezzi di un puzzle che non è finito
Solo passeggeri del tempo che ci è stato concesso
Se siamo pixel in un'immagine del futuro (siamo solo pixel di un'immagine)
(Solo pixel di un'immagine)
Futuro, futuro, futuro, futuro
Futuro, futuro, futuro...
Futuro, futuro, futuro, futuro
Futuro, futuro, futuro...