Testi di 1000 Шагов - Стас Михайлов

1000 Шагов (originale)

Записка в несколько строчек и ключи
Адьос, мосты сожжены
На первый взгляд невозможно отличить
Без слёз любовь от вины
О чём я помню — не важно это
Из сердца просто уходит лето
И по ночам я смотрю в другие сны
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Я брошу в реку вчерашние мечты
Адьос, ни боли, ни зла
Ни глубины не боюсь, ни высоты
Всерьёз, были-ни была
О чём забуду — не важно это
Из сердца просто уходит лето,
Но я себя не делю напополам
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов

(traduzione)

Una nota in più righe e chiavi
Adios, i ponti sono bruciati
A prima vista è impossibile distinguere
Senza lacrime, amore dalla colpa
Quello che ricordo - non importa
L'estate lascia solo il cuore
E di notte guardo in altri sogni
Solo mille passi l'avrei raggiunta
Basta non passare attraverso la memoria
Il fuoco del mio cuore si è spento
Cenere e cenere sono ora tra noi
Mille passi, tutto e niente
Un cuore senza amore è stanco
Ma sono solo a mille passi da lei
È tanto o poco?
mille passi
mille passi
Getterò i sogni di ieri nel fiume
Adios, nessun dolore, nessun male
Non ho paura della profondità o dell'altezza
Seriamente, c'erano
Quello che dimentico - non importa
L'estate lascia solo il cuore,
Ma non mi divido a metà
Solo mille passi l'avrei raggiunta
Basta non passare attraverso la memoria
Il fuoco del mio cuore si è spento
Cenere e cenere sono ora tra noi
Mille passi, tutto e niente
Un cuore senza amore è stanco
Ma sono solo a mille passi da lei
È tanto o poco?
mille passi
mille passi
Solo mille passi l'avrei raggiunta
Basta non passare attraverso la memoria
Solo mille passi l'avrei raggiunta
Basta non passare attraverso la memoria
Il fuoco del mio cuore si è spento
Cenere e cenere sono ora tra noi
Mille passi, tutto e niente
Un cuore senza amore è stanco
Ma sono solo a mille passi da lei
È tanto o poco?
mille passi
mille passi