Testi di Вертолёт - Стас Михайлов

Вертолёт (originale)

Опять кружиться вьюга и за окном зима
Вернись ко мне, мой милый, я жду тебя всегда,
А дочка всё не верит и папу вечно ждёт,
Когда увидит в небе проклятый вертолёт.
А дочка всё не верит и папу вечно ждёт,
Когда увидит в небе проклятый вертолёт.
Мы все не верим в это, но ведь пройдут года
И сердце не залечишь, ведь это навсегда,
А мама поседела, ведь только ей понять,
Что нет страшнее муки, когда хоронит мать.
А мама поседела, ведь только ей понять,
Что нет страшнее муки, когда хоронит мать.
Как жаль, что в этом мире ничто нельзя вернуть
Ушёл однажды утром ты в свой последний путь.
Одно прошу я Бога, и он не глух к мольбам,
Когда уйду из жизни, чтоб встретились мы там.
Одно прошу я Бога, и он не глух к мольбам,
Когда уйду из жизни, чтоб встретились мы там.

(traduzione)

La bufera di neve sta girando di nuovo e l'inverno è fuori
Torna da me, mia cara, ti aspetto sempre,
E la figlia ancora non ci crede e aspetta sempre suo padre,
Quando vede un dannato elicottero in cielo.
E la figlia ancora non ci crede e aspetta sempre suo padre,
Quando vede un dannato elicottero in cielo.
Non ci crediamo tutti, ma gli anni passeranno
E non puoi guarire il tuo cuore, perché è per sempre,
E mia madre è diventata grigia, perché solo lei può capire
Cosa c'è di peggio del dolore di seppellire una madre.
E mia madre è diventata grigia, perché solo lei può capire
Cosa c'è di peggio del dolore di seppellire una madre.
Che peccato che a questo mondo nulla possa essere restituito
Sei partito una mattina per il tuo ultimo viaggio.
Una cosa chiedo a Dio, e non è sordo alle preghiere,
Quando lascio la vita, in modo che ci incontriamo lì.
Una cosa chiedo a Dio, e non è sordo alle preghiere,
Quando lascio la vita, in modo che ci incontriamo lì.