Traduzione del testo della canzone Ain't a Damn Thing Change - Statik Selektah, G-Eazy, Joey Bada$$

Ain't a Damn Thing Change (originale)

Sha-ba-da-ba-di-ta
Ain’t a damn thing change
Sha-ba-da-ba-di-ta
Ain’t a damn thing change
Statik Selektah
Sha-ba-da-ba-di-ta
Ain’t a damn thing change
Statik I got you
Young Gerald
Living fast as a bullet straight out a gun barrel
And I won’t touch hater’s hands, you hella unsterile
My career trajectory is the up arrow
FedEx knocking, droppin' off platinum plaques
That’s two in a row, I’m doing back-to-backs
My new show prices going to the max
I need half a mil', that’s without adding tax
Look at me shining, pressure made a Diamond
This shit came together with perfect timing
I still feel normal, but this shit isn’t common
The house was two million, and I’m still eating Ramen
I’m in the backyard like «What a view»
I never gave a fuck, this is nothing new
Fucking bitches, doing drugs, this is what I do
In the mirror told my self, «There's not another you»
Though the money so loud
And the stage sold out
Ain’t a damn thing change
Now the birds come out
See them chirping 'round
Yeah they want a taste
See my day went well
Because I’m real like that
Won’t forget the days
I was dreaming hard
Yeah, I was born a star
Ain’t a damn thing change
Sha-ba-da-ba-di-ta
Ain’t a damn thing change
Sha-ba-da-ba-di-ta
Ain’t a damn thing change
Sha-ba-da-ba-di-ta
Ain’t a damn thing change
Sha-ba-da-ba-di-ta (Bad Mon!)
Ain’t a damn thing change
Hold up, uh
Young Jozif
Steady climbing up the ladder, tryna to keep focus
These bitches' asses getting fatter make me feel hopeless
They just want the Magnum open
I just want the magnum opus
Consequences of a gold standard rapper
Different chickens in the kitchen on the stove tryna trap us
Got a new crib, ain’t even get to put my plaque up
By the time I get the gold one though, it’s going Platinum
Now they got a million and one questions to ask you
Got the world singing this song, would you imagine?
Pull up on the scene in the latest ghetto fashion
'Cause I’m only into flashing up the lights, camera, action
And the only law that I know is the law of attraction
So when it comes to fashion I just simply attack 'em
With the words and the melody
Fuck what you telling me
Nothing really changed except I’m a millionaire celebrity (Wow!)
Though the money so loud
And the stage sold out
Ain’t a damn thing change
Now the birds come out
See them chirping 'round
Yeah they want a taste
See my day went well
Because I’m real like that
Won’t forget the days
I was dreaming hard
Yeah, I was born a star
Ain’t a damn thing change
Sha-ba-da-ba-di-ta
Ain’t a damn thing change
Sha-ba-da-ba-di-ta
Ain’t a damn thing change
Sha-ba-da-ba-di-ta
Ain’t a damn thing change
Sha-ba-da-ba-di-ta
Ain’t a damn thing change

(traduzione)

Sha-ba-da-ba-di-ta
Non è una dannata cosa cambiare
Sha-ba-da-ba-di-ta
Non è una dannata cosa cambiare
Statik Selektah
Sha-ba-da-ba-di-ta
Non è una dannata cosa cambiare
Statik ti ho preso
Il giovane Geraldo
Vivere veloce come un proiettile direttamente dalla canna di una pistola
E non toccherò le mani degli odiatori, sei davvero sterile
La mia traiettoria di carriera è la freccia su
La FedEx bussa, lascia cadere le targhe di platino
Sono due di seguito, sto facendo back-to-back
I prezzi del mio nuovo spettacolo raggiungono il massimo
Ho bisogno di mezzo milione, senza aggiungere tasse
Guardami brillare, la pressione ha fatto un diamante
Questa merda è arrivata con un tempismo perfetto
Mi sento ancora normale, ma questa merda non è comune
La casa era di due milioni e sto ancora mangiando Ramen
Sono nel cortile sul retro come "Che vista"
Non me ne è mai fregato un cazzo, questa non è una novità
Puttane del cazzo, drogarmi, questo è quello che faccio
Nello specchio mi sono detto: «Non c'è un altro te»
Anche se i soldi sono così rumorosi
E il palco è esaurito
Non è una dannata cosa cambiare
Ora escono gli uccelli
Vederli cinguettare in giro
Sì, vogliono un assaggio
Guarda che la mia giornata è andata bene
Perché sono reale così
Non dimenticherò i giorni
Stavo sognando intensamente
Sì, sono nata una stella
Non è una dannata cosa cambiare
Sha-ba-da-ba-di-ta
Non è una dannata cosa cambiare
Sha-ba-da-ba-di-ta
Non è una dannata cosa cambiare
Sha-ba-da-ba-di-ta
Non è una dannata cosa cambiare
Sha-ba-da-ba-di-ta (Bad Mon!)
Non è una dannata cosa cambiare
Aspetta, eh
Il giovane Jozif
Continua a salire la scala, cercando di mantenere la concentrazione
I culi di queste puttane che ingrassano mi fanno sentire senza speranza
Vogliono solo che il Magnum sia aperto
Voglio solo l'opera magnum
Conseguenze di un rapper gold standard
Diversi polli in cucina sui fornelli cercano di intrappolarci
Ho una nuova culla, non riesco nemmeno a mettere la mia targa
Quando avrò quello d'oro, diventerà platino
Ora hanno un milione e una di domande da farti
Hai il mondo a cantare questa canzone, ti immagini?
Sali sulla scena nell'ultima moda del ghetto
Perché mi piace solo accendere le luci, la fotocamera, l'azione
E l'unica legge che conosco è la legge dell'attrazione
Quindi, quando si tratta di moda, li attacco semplicemente
Con le parole e la melodia
Fanculo quello che mi dici
Nulla è cambiato davvero tranne che sono una celebrità milionaria (Wow!)
Anche se i soldi sono così rumorosi
E il palco è esaurito
Non è una dannata cosa cambiare
Ora escono gli uccelli
Vederli cinguettare in giro
Sì, vogliono un assaggio
Guarda che la mia giornata è andata bene
Perché sono reale così
Non dimenticherò i giorni
Stavo sognando intensamente
Sì, sono nata una stella
Non è una dannata cosa cambiare
Sha-ba-da-ba-di-ta
Non è una dannata cosa cambiare
Sha-ba-da-ba-di-ta
Non è una dannata cosa cambiare
Sha-ba-da-ba-di-ta
Non è una dannata cosa cambiare
Sha-ba-da-ba-di-ta
Non è una dannata cosa cambiare