Traduzione del testo della canzone Russian Roulette - Lil Wayne, Benny the Butcher, CONWAY THE MACHINE

Russian Roulette (originale)

I pray so hard for my enemies
I wish them well with no other intentions (Amen)
Life is not promised, no guarantee
No guarantees, but you get what you get
It’s like Russian roulette (Yeah)
It’s like Russian roulette (Baow)
It’s like Russian roulette (Yeah, baow)
No guarantees, but you get what you get
Yeah nigga, pistol to your ear nigga
Have my big homie kill your lil' nigga
We heard the bricks comin' on the boat
We at the dock, we at the pier nigga
You won’t even spot or hear niggas
But when they get here nigga
We gon' pop up and appear nigga
On some DMX shit, we gon' be like, «We right here, nigga»
Even though we right here, we far away, we light years, nigga
And my AK got diarrhea nigga
I’m promethazine, mixed with gasoline, mixed with antifreeze
And you just some light beer nigga
Sig Sauer spit a wig for ya
Sip oil better than an oil rig, dig?
All your buss downs sparklin' like foil
And the coke got me sweatin', keep a towel on my shoulder
Like I used to coach the Georgetown Hoyas
I would walk down and draw down on you
Tell your woadies pray for you
And your shooters better be some fuckin' Golden State Warriors
I’m gettin' older, other day I told my soldiers
Spare nothin' except the strollers, but my heart used to be colder
Never sober so a nigga prolly higher when he sober
I be higher than the solar system
Get rich and control the system
I was servin' it, like Anna Kournikova
From a Nissan Pathfinder, now I have to find a chauffer
I got alphabet bitches, I do numbers, I do digits
I hear gunshots at my door, hold on, who is it?
I pray so hard for my enemies
I wish them well with no other intent
Life is not promised, no guarantee
No guarantees, but you get what you get
It’s like Russian roulette
It’s like Russian roulette
It’s like Russian roulette (Hold on, right)
No guarantees, but you get what you get (Uh, look)
You niggas do anything for fame and clout
What would you do for your freedom?
Might give a statement out
I’m from a city, nobody think they’d make it out
Got a key and a Glock, I took the paper route
Gave my people the block, straightened out
And I’ll be back by mornin'
Whip the bricks until your back side’s soarin'
I just bust the AP, that’s a fact, mind’s water for my bracelet
Dropped twenty like Jordan on a bad night, scorin'
'Gnac pourin', I just pulled up in a matte white foreign
Stick got a drum in the beam and the flashlight on it, yikes
Yeah, my shit’s bad like Lauryn, I ran a tour
On my last night tourin', I’m a Mack, like, hol' up
I pray so hard for my enemies
I wish them well with no other intent
Life is not promised, no guarantee
No guarantees, but you get what you get
It’s like Russian roulette
It’s like Russian roulette
It’s like Russian roulette (Butcher comin', nigga)
No guarantees, but you get what you get
Bust it down 'til the scale break, did a buck thirty on the beltway
Caught a bomb, Travis Kelce, 'fore we touch down, it’s a tailgate
Piece lookin' like a milkshake, had to back up, give myself space
Fake statements and my health straight, I can’t give a fuck what no one else say
So deep it’s like a jailbreak when the coupe slide down MLK
That’s a bulletproof CLK, fire lands on the shelf case
Turned felons into executives, made a half a mil' and it felt great
Y’all niggas just a lil' late, got a big house on a lil' lake
And we both know how the smoke go, shots peel straight through a steel plate
Never throw stones when you know you livin' in a glass house like you Bill Gates
Good on both coasts like I’m LJ, Bape store out in LA
Bougie nigga even when I’m dead 'cause I’ma die and get to hell late, ugh
I pray so hard for my enemies
I wish them well with no other intent
Life is not promised, no guarantee
No guarantees, but you get what you get

(traduzione)

Prego così tanto per i miei nemici
Gli auguro ogni bene senza altre intenzioni (Amen)
La vita non è promessa, nessuna garanzia
Nessuna garanzia, ma ottieni quello che ottieni
È come la roulette russa (Sì)
È come la roulette russa (Baow)
È come la roulette russa (Sì, baow)
Nessuna garanzia, ma ottieni quello che ottieni
Sì negro, pistola all'orecchio negro
Chiedi al mio grande amico di uccidere il tuo piccolo negro
Abbiamo sentito i mattoni arrivare sulla barca
Noi al molo, noi al molo negro
Non vedrai né sentirai nemmeno i negri
Ma quando arrivano qui, negro
Appariremo e sembreremo negro
Su qualche merda DMX, saremo tipo: «Siamo proprio qui, negro»
Anche se siamo qui, siamo lontani, siamo anni luce, negro
E il mio AK ha la diarrea, negro
Sono prometazina, mischiata a benzina, mischiata ad antigelo
E tu solo un negro di birra leggera
Sig Sauer ha sputato una parrucca per te
Sorseggiare l'olio meglio di una piattaforma petrolifera, scavare?
Tutti i tuoi autobus brillano come un fioretto
E la coca mi ha fatto sudare, tieni un asciugamano sulla spalla
Come se fossi stato l'allenatore dei Georgetown Hoyas
Camminerei e mi attirerei su di te
Dì ai tuoi guadi di pregare per te
E sarà meglio che i tuoi tiratori siano dei fottuti Golden State Warriors
Sto invecchiando, l'altro giorno l'ho detto ai miei soldati
Non risparmiare nient'altro che i passeggini, ma il mio cuore era più freddo
Mai sobrio così un negro molto più in alto quando sobrio
Sarò più alto del sistema solare
Diventa ricco e controlla il sistema
Lo stavo servendo, come Anna Kournikova
Da una Nissan Pathfinder, ora devo trovare un autista
Ho le femmine dell'alfabeto, faccio i numeri, faccio le cifre
Sento degli spari alla mia porta, aspetta, chi è?
Prego così tanto per i miei nemici
Gli auguro ogni bene senza altro intento
La vita non è promessa, nessuna garanzia
Nessuna garanzia, ma ottieni quello che ottieni
È come la roulette russa
È come la roulette russa
È come la roulette russa (Aspetta, a destra)
Nessuna garanzia, ma ottieni quello che ottieni (Uh, guarda)
Voi negri fate qualsiasi cosa per fama e influenza
Cosa faresti per la tua libertà?
Potrebbe rilasciare una dichiarazione
Vengo da una città, nessuno pensa che ce la farebbe
Ho una chiave e una Glock, ho preso la strada della carta
Ho dato il blocco alla mia gente, sistemato
E sarò di ritorno entro la mattina
Sbatti i mattoni fino a quando il tuo lato posteriore non sale alle stelle
Ho appena rotto l'AP, questo è un dato di fatto, l'acqua della mente per il mio braccialetto
Ne ho fatti cadere venti come Jordan in una brutta notte, segnando
'Gnac pourin', ho appena tirato su in uno straniero bianco opaco
Stick ha un tamburo nella trave e la torcia su di esso, cavolo
Sì, la mia merda è brutta come Lauryn, ho fatto un tour
Durante il mio tour dell'ultima notte, sono un Mack, tipo, aspetta
Prego così tanto per i miei nemici
Gli auguro ogni bene senza altro intento
La vita non è promessa, nessuna garanzia
Nessuna garanzia, ma ottieni quello che ottieni
È come la roulette russa
È come la roulette russa
È come la roulette russa (il macellaio sta arrivando, negro)
Nessuna garanzia, ma ottieni quello che ottieni
Rompilo fino a quando la bilancia non si rompe, ha fatto un dollaro e trenta sulla tangenziale
Ha preso una bomba, Travis Kelce, "prima di atterrare, è un portellone
Pezzo che sembrava un frappè, ho dovuto fare il backup, darmi spazio
Dichiarazioni false e la mia salute è in ordine, non me ne frega un cazzo di quello che nessun altro dice
Così in profondità è come un jailbreak quando la coupé scivola verso il basso MLK
È un CLK a prova di proiettile, il fuoco si posa sulla custodia dello scaffale
Ha trasformato i criminali in dirigenti, ha guadagnato mezzo milione ed è stato fantastico
Tutti i negri sono appena in ritardo, avete una grande casa su un piccolo lago
E sappiamo entrambi come va il fumo, i colpi sbucciano direttamente attraverso una piastra d'acciaio
Non lanciare mai pietre quando sai che vivi in ​​una casa di vetro come te Bill Gates
Buono su entrambe le coste come se fossi LJ, negozio Bape a Los Angeles
Bougie negro anche quando sarò morto perché morirò e andrò all'inferno tardi, ugh
Prego così tanto per i miei nemici
Gli auguro ogni bene senza altro intento
La vita non è promessa, nessuna garanzia
Nessuna garanzia, ma ottieni quello che ottieni