Traduzione del testo della canzone All We Really Wanna Do (Polly) - Status Quo

All We Really Wanna Do (Polly) (originale)

I thought it over in a quiet room
What about it, what about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
When we get there, if we do make it Better than it was before
I think about it, would we be the same
Working at it, will we fall again
For the same lines and the same reasons
Would we let them take us for a ride
By the next time and the time after
Wont be any time at all
No there wont be any time at all
cos all we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way
Everybody does the same old thing and goes ahead and does it anyway
Write a letter to a magazine
Talk about it, talk about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
By the next time and the time after
Wont be any time at all
No there wont be any time at all
cos all we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way
All we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way
All we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way

All We Really Wanna Do (Polly) (traduzione)

Ci ho ripensato in una stanza tranquilla
Che dire, che dire del sogno
Del futuro, con un aspetto molto migliore
Mi chiedo cosa c'è dall'altra parte
Quando ci arriviamo, se lo rendiamo meglio di prima
Ci penso, saremmo gli stessi
Lavorandoci, cadremo di nuovo
Per le stesse linee e le stesse ragioni
Lasceremmo che ci portassero a fare un giro
Entro la prossima volta e dopo
Non sarà in qualsiasi momento
No, non ci sarà alcun momento
perché tutto ciò che vogliamo davvero fare è quello che vogliamo fare e farlo tutto il giorno
Ma non ci pensiamo mai, la vita va avanti e l'amore si mette in mezzo
Tutti fanno la stessa vecchia cosa e vanno avanti e lo fanno comunque
Scrivi una lettera a una rivista
Parlane, parla del sogno
Del futuro, con un aspetto molto migliore
Mi chiedo cosa c'è dall'altra parte
Entro la prossima volta e dopo
Non sarà in qualsiasi momento
No, non ci sarà alcun momento
perché tutto ciò che vogliamo davvero fare è quello che vogliamo fare e farlo tutto il giorno
Ma non ci pensiamo mai, la vita va avanti e l'amore si mette in mezzo
Tutto ciò che vogliamo davvero fare è quello che vogliamo fare e farlo tutto il giorno
Ma non ci pensiamo mai, la vita va avanti e l'amore si mette in mezzo
Tutto ciò che vogliamo davvero fare è quello che vogliamo fare e farlo tutto il giorno
Ma non ci pensiamo mai, la vita va avanti e l'amore si mette in mezzo