| There’s a grandfather clock in the corner
| C'è un orologio del nonno nell'angolo
|
| With a smile on it’s face
| Con un sorriso stampato in faccia
|
| Chairs and tables, expensive labels
| Sedie e tavoli, etichette costose
|
| Velvet curtains and lace
| Tende di velluto e pizzo
|
| Every day when I go in there
| Ogni giorno quando vado lì dentro
|
| I will buy a thing or two
| Comprerò una o due cose
|
| But money can’t buy everything
| Ma i soldi non possono comprare tutto
|
| 'Cos what I really want is you
| Perché quello che voglio davvero sei tu
|
| Oh, Antique Angelique, you mean more to me
| Oh, Antique Angelique, significhi di più per me
|
| Than everything I have
| Di tutto quello che ho
|
| Oh, Antique Angelique, you mean more to me
| Oh, Antique Angelique, significhi di più per me
|
| Than everything I have
| Di tutto quello che ho
|
| Now my house is an empty garden
| Ora la mia casa è un giardino vuoto
|
| And the shop is so bare
| E il negozio è così spoglio
|
| All these things that I bought mean nothing
| Tutte queste cose che ho comprato non significano nulla
|
| 'Cos Angelique is still there
| 'Cos Angelique è ancora lì
|
| It’s too late now to forget her
| È troppo tardi ora per dimenticarla
|
| She means far too much to ignore
| Significa fin troppo da ignorare
|
| Now I’m haunted with memories
| Ora sono ossessionato dai ricordi
|
| That I just can’t stand anymore
| Che non sopporto più
|
| Oh, Antique Angelique, you mean more to me
| Oh, Antique Angelique, significhi di più per me
|
| Than everything I have
| Di tutto quello che ho
|
| Oh, Antique Angelique, you mean more to me
| Oh, Antique Angelique, significhi di più per me
|
| Than everything I have
| Di tutto quello che ho
|
| Take back the table, the velvet and lace
| Riprenditi la tavola, il velluto e il pizzo
|
| The chairs, and the clock with the smile on it’s face
| Le sedie e l'orologio con il sorriso sul viso
|
| Take them all and stand them where they were before
| Prendili tutti e mettili dov'erano prima
|
| Antique Angelique, you mean more to me
| Antique Angelique, tu significhi di più per me
|
| Than everything I have
| Di tutto quello che ho
|
| Oh, Antique Angelique, close the door, and now
| Oh, Antica Angelique, chiudi la porta e adesso
|
| You’re everything I have
| Sei tutto ciò che ho
|
| Antique Angelique, you mean more to me
| Antique Angelique, tu significhi di più per me
|
| Than everything I have
| Di tutto quello che ho
|
| Antique Angelique… | Antica Angelique… |