Traduzione del testo della canzone Bad Company - Status Quo

Bad Company (originale)

I’ve seen your eyes, they hypnotise
I cannot look away
I know what people say
You’re bad company
I’ve seen it when you need a man
And i could lose my life
I know I’ll pay the price
You’re bad company
You’re the witch in the wild
And you’re driving me out of my mind
You’re the devil inside
I’d rather not find
See my friend you’ll never mend
And see his look of pain
And you, you are to blame
You’re bad company
I’ve seen the snake that comes away
And lives beneath the moon
And you, you call the tune
You’re bad company
You’re the witch in the wild
And you’re driving me out of my mind
You’re the devil inside
I’d rather not find
Bad company, you had to be Bad company
You’re the witch in the wild
And you’re driving me out of my mind
You’re the devil inside
I’d rather not find
Bad company, I soon will be Bad company
You’re the witch in the wild
And you’re driving me out of my mind
Bad company, bad company
Bad company

(traduzione)

Ho visto i tuoi occhi, ipnotizzano
Non riesco a distogliere lo sguardo
So cosa dicono le persone
Sei una cattiva compagnia
L'ho visto quando hai bisogno di un uomo
E potrei perdere la mia vita
So che ne pagherò il prezzo
Sei una cattiva compagnia
Sei la strega in natura
E mi stai facendo uscire di senno
Sei il diavolo dentro
Preferirei non trovare
Vedi il mio amico che non ti riparerai mai
E guarda il suo sguardo di dolore
E tu sei la colpa
Sei una cattiva compagnia
Ho visto il serpente che si allontana
E vive sotto la luna
E tu, tu chiami la melodia
Sei una cattiva compagnia
Sei la strega in natura
E mi stai facendo uscire di senno
Sei il diavolo dentro
Preferirei non trovare
Cattiva compagnia, dovevi essere una cattiva compagnia
Sei la strega in natura
E mi stai facendo uscire di senno
Sei il diavolo dentro
Preferirei non trovare
Cattiva compagnia, presto sarò una cattiva compagnia
Sei la strega in natura
E mi stai facendo uscire di senno
Cattiva compagnia, cattiva compagnia
Cattiva compagnia