Traduzione del testo della canzone Big Fat Mama - Status Quo

Big Fat Mama (originale)

Say you need me, say you need me Tell me that you want my love
Say you will be mine and I am yours
You think that youre way above me Im telling you that I can see
All those things that you might wanna be I am yours tonight
You be mine tonight
You keep telling me youre not having me Im telling you that I can see
All the things that you might wanna be Say you need me, say you need me Tell me that you want my love
Say will be mine and I am yours
I am yours tonight
You be mine tonight
I got a big fat mama
With a big fat boy
Really thinks shes something else
But I love that woman
Like fish loves the water
And there is nobody else
Im gonna tell you woman better do as youre told
If you dont, Im gonna bringing you down
Ive got a big fat mama
And theres no one else around
I said say you need me Come on and say you need me I said say you need me Say you need me Come on and say you need me I said say you need me

Big Fat Mama (traduzione)

Dimmi che hai bisogno di me, dì che hai bisogno di me Dimmi che vuoi il mio amore
Dì che sarai mio e io sono tuo
Pensi di essere molto al di sopra di me Ti sto dicendo che posso vedere
Tutte quelle cose che potresti voler essere sono tue stasera
Sii mio stasera
Continui a dirmi che non mi hai Ti sto dicendo che posso vedere
Tutte le cose che potresti voler essere Dimmi che hai bisogno di me, dì che hai bisogno di me Dimmi che vuoi il mio amore
Say sarà mio e io sono tuo
Sono tuo stasera
Sii mio stasera
Ho una grande mamma grassa
Con un ragazzo grosso e grasso
Pensa davvero di essere qualcos'altro
Ma amo quella donna
Come il pesce ama l'acqua
E non c'è nessun altro
Ti dirò che è meglio che tu faccia come ti è stato detto
Se non lo fai, ti abbatterò
Ho una grande mamma grassa
E non c'è nessun altro in giro
Ho detto dimmi che hai bisogno di me Vieni e dì che hai bisogno di me Ho detto dimmi che hai bisogno di me Dì che hai bisogno di me Dai e dì che hai bisogno di me Ho detto dire che hai bisogno di me